他们提醒说很多治疗这种病的药物有严重的副作用，一些还有危险。
The agency notes that many medicines to treat the disease have serious side effects while some carry risks.
这是你的任务，带领勇士们在这三场比赛中，通过绿色森林，冰镇雪域，还有危险的熔岩等地形。
It's your task to lead the three RACES through green forests, iced snow-fields or dangerous lava terrain.
他们的工作困难重重，饱受阻力，有时还有危险；在许多地方，没有人愿意出任保甲长，保甲制度已形同虚设。
Their job was difficult, frustrating, and sometimes dangerous; in many communities, the system grew moribund because no one wanted to serve as headman.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
此外，还有一个家庭危险废物丢弃站，存放禁止掩埋的化学品（油漆、杀虫剂和其他化学品）。
In addition, there is a household hazardous waste drop-off station for chemicals (paints, pesticides, other chemicals) that are banned from the landfill.
乔说：“还有什么比那上面的工作更危险的呢——但没出什么事。”
Joe said: "What's any more dangerous than that job up yonder--but nothing's come of it."
鲸鱼正处于危险之中，因为有些人污染了它们的海洋家园，还有些人为了吃肉而进行捕杀。
Whales are in danger because some people make their ocean home dirty and others kill them for meat.
一个人将个人得失，障碍、危险还有压力抛在脑后，只是做他必须做的，而这便是人类一切道德的基础。
A man does what he must — in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures — and that is the basis of all human morality.
还有一种危险就是用减债来代替援助，而不是像预期的那样作为补充。
There's also a danger that debt relief will substitute for aid, rather than be additional, as it's intended to be.
还有一种更为微妙的危险：那就是人们将会过多的依赖智能系统。
And there is a more subtle danger too: that people will come to rely too much on smart systems.
但对美国的公司来说还有一个更直接的危险，更多的麻烦而且与公众对气候变化恰好是怎样的情绪无关。
But there's a more immediate risk to companies in the U.S., something that is much closer to home and independent of whatever the public sentiment happens to be on climate change.
还有报告表明，受感染妇女发生胎儿死亡或自然流产的危险加大。
An increased risk of fetal death or spontaneous abortions in infected women has also been reported.
但还有一种危险正悄然徘徊在我们的城市，小镇附近。
But a quieter danger lingers near many of our cities and towns.
调查结果显示，数亿民众已经永久或暂时受到了影响，还有五亿人正处于极端的危险之中。
Its findings indicate that hundreds of millions of people are already permanently or temporarily affected, and half a billion are at extreme risk now.
而这种观点对于动物保护是非常危险的，还有许多领域的科学家认为人工圈养给人们一个错误的印象就是物种是安全的，然后因此天然栖息地是不需要被保护的。
This view is highly dangerous for conservation, and many field scientists consider captive breeding to give a false impression that species are safe and that natural habitats don't need protecting.
吸烟本身会增加患冠心病的危险，当还有其他影响因素时，它也会极大地增加这些因素的风险。
Smoking by itself increases the risk of coronary heart disease. When it acts with the other factors, it greatly increases your risk from those factors, too.
但是在网络上，这些通常是不能实现的，讨论被延时还有被误解的危险。
But on the Internet, these often aren't available, making discussions much slower and prone to misunderstandings.
此外后果恐怕也是无法预测的：欧洲单一的市场甚至还有欧盟本身也可能面临危险。
And the consequences would be scarily unpredictable: Europe's single market, and even the European Union itself, might be at risk.
而圣何塞矿很可能被关闭；它的拥有者面临起诉、还有可能被处巨额罚款的危险。
As for the San jose mine, it is likely to close; its owners face lawsuits, and perhaps heavy fines.
她的目的如此明确，四周的景物却是如此朦胧，她甚至有时候还有迷路的危险。
She saw her purpose in such staring lines, and the landscape so faintly, that she was sometimes in danger of losing her way.
最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫——还有雄性黑寡妇。
The animals most at risk from the black widow's bite are insects-and male black widow spiders.
还有另一种危险：即“扩大疲劳症”，在现有成员国中不断上升的排外主义和民粹主义将把巴尔干地区抛弃在持续动荡局势中。
There is another danger: that “enlargement fatigue” among existing members, at a time of rising xenophobia and populism, will consign the Balkans to eternal instability.
他们的眼睛对视着，通过他的注视，他确保不仅前总领挑选的继承者输了，这失败者还有生命危险。
Their eyes met and, through his gaze, he made it known that not only had the master’s chosen successor lost the fight, but the loser was now in mortal danger.
苹果还有牙刷作用，洁齿和杀灭口腔细菌，减少龋齿的危险。
Apples also act as a toothbrush, cleaning teeth and killing bacteria in the mouth, which may reduce the risk of tooth decay.
如果经济需要更多的时间才能提速，那么还有更多的危险等待着我们。
If the recovery takes its time to gather pace, much danger awaits.
但是美国神经外科医生协会(AmericanAssociation of Neurological Surgeons)发表了一份声明，提醒人们使用手机对大脑还有很多其它的危险。
But the American Association of Neurological Surgeons has issued a statement to remind people that cell phones present lots of other risks to your brain.
总会因为危险和分离的孤独感到担心，同时还有一些其他许多复杂的情感。
There's always worry because of the danger and loneliness from the separation, along with many other complex emotions.
在脏水和动物粪便中还有其他潜在危险。
There are other dangers lurking in muddy water and animal feces.
在脏水和动物粪便中还有其他潜在危险。
There are other dangers lurking in muddy water and animal feces.
应用推荐