本课程包含相关阅读材料部分，还有作业、专题部分。
This course features a readings section. In addition to assignments, a project section is also available.
评价作业调度算法优劣的性能指标：作业平均周转时间还有作业平均带权周转时间。
Evaluate the function index sign that the homework adjusts one degree calculate way good and bad: Average turnover time of homework, The homework takes power turnover time equally.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
我们不仅有更多的作业，而且放学后还有很多其他的事情要做。
We not only have more homework, but also have many other things to do after school.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
关于这项作业还有很多其他属性是我们不知道的，但是这给我们提供了一个很好的开端。
There are still a lot of other attributes about this job that we don't know, but this gives us a great start.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
在每期末，学员们将得到一个可操作的家庭作业，还有清单和案例来帮助实施任务，不断前行。
At the end of each session you get actionable homework, checklists and examples to help you implement and move forward.
我想说，他们每堂课都去，记笔记，做作业，他们还有什么要做的么？
I mean, they went to all the classes, took the notes, and did the homework, what else is there to do?
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
这可不像高中，高中的老师规定一周内交作业，还有详细的大纲。
This is very unlike high school, where the teacher gives an assignment with a week-long deadline and step-by-step guidelines.
他还有高级文学课的作业要做 -《吸血僵尸惊情四百年》，正是吉米的最爱。
He had homework to do for Advanced Literature – the next two chapters of Dracula, which he'd loved so far.
这与加载作业的屏幕非常相似，只是还有一个额外的下拉框用于输入QueryName。
This is very similar to the screen for a Load job, except that we have one extra drop down box to enter Query Name.
孩子们往往很早就被排满了课程（国际象棋，跆拳道，中文，凡事你能想到的）还有很多的家庭作业。
The full slate of lessons (chess, tae kwon do, Chinese, you name it) and homework beginning in the earliest grades.
值得密切注意的还有，一种新型六人座的雷诺混合动力车和四轮驱动的雪铁龙，两个前轮用柴油发动机驱动，一个电动马达在后方作业。
Watch out too for a new six-seater Renault hybrid and a four-wheel drive Citroën with a diesel engine powering the front wheels and an electric motor operating the rear ones.
在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。
With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.
去杂货店购物，通宵工作还有帮着孩子完成回家作业就是其中的三个例子。
Grocery shopping, commuting to work and helping kids with homework are just three examples of this.
除了图中显示的内容，此外还有课程论坛、网页、作业和考试的链接。
Not shown in the figure are links to a course forum, web pages, assignments, and exams.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
半夜你从噩梦中惊醒：我的神啊！ 还有一周就毕业了，但我还有一篇论文没交，阅读作业也没做完。
About a week before the due date, you wake up in the middle of the night, “Huh, I have a paper due and I haven't done the reading, Oh my god!”
除了一贯的周末家务，我明天还有一大堆家庭作业要做，真是糟糕透了。
Besides the usual weekend housework, I also have a whole pile of homework to do tomorrow. Its really terrible.
我们现在都是中学生了，所以我们要学会照顾自己，比如做饭、做家务还有自觉完成作业等等。
We are middle school student now, so we should learn to take care of ourselves, like cooking, doing housework and finishing homework independently.
“还有一件事，”艾米说，“阿列克斯·埃里森有历史作业明天要交，但是他晚饭时还告诉别人说，他还没动笔呢。”
“Here’s another thing, ” Amy said. “Alex Ellison has a history paper due tomorrow, but he told people at dinner that he hadn’t even started it.”
因为还有化学作业要做，他最终放弃了，但发誓一定要在期末考试之后把它搞定。
She gave up because she had chemistry homework to do, but vowed to figure it out after finals.
本课程包括一系列的阅读材料，还有一组作业与试题的范例选集。
This course includes a variety of readings, as well as a selection of sample assignments and exams.
本课程包括一系列的阅读材料，还有一组作业与试题的范例选集。
This course includes a variety of readings, as well as a selection of sample assignments and exams.
应用推荐