所以她也高兴地说:只要您高兴,那么,我还有什么可说的呢?
So she said delightedly, So long as you are delighted, what do I have to say then?
“我赢了!”他拍着亚贝尔的后背喊了起来。“哥哥,如今你还有什么可说的?”
"I've won!" he shouted, and slapped Abel on the back. "Now what do you say, brother?"
他确实解释了持怀疑主义者对此无动于衷的原因:“共和党反对以立法方式消减二氧化碳排放,其主要原因是共和党他们与能源工业有着深厚的关系”,还有什么可说的,也就那样了。
He does explain why skeptics seem unmoved: "Republicans mostly oppose legislation to cut carbon emissions because of their ties to the energy industry." And that's that.
我们的神阿,既是如此,我们还有什么话可说呢。
And now, o our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments.
犹大说:“我们对我主说什么呢?”还有什么话可说呢?我们怎能自己表白出来呢?
And Judah said, what shall we say unto my Lord? What shall we speak? Or how shall we clear ourselves?
犹大说:“我们对我主说什么呢?”还有什么话可说呢?我们怎能自己表白出来呢?
And Judah said, what shall we say unto my Lord? What shall we speak? Or how shall we clear ourselves?
应用推荐