那时还有一套复杂的礼仪体系。
该楼层还有一套客房和一个起居室。
变速器还有一套使得车轮反向运动的齿轮。
The transmission also contains a set of gears that can reverse the direction of the wheels.
它还有一套DWS体系，辅助管理德国市场的共同基金。
The one German jewel is DWS, the subsidiary that manages German mutual funds.
它还有一套风运装置，由风机的进风口负压实现粮食的风运收集。
The utility model is also provided with a set of winnowing device, and grains are winnowed and collected by the negative pressure of an air intake of a blower.
他们在苏格兰有一村舍，在伦敦有一所房子，在巴黎还有一套备用公寓。
They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris.
博物馆里除了古代大师的画作之外，还有一套保留了十九世纪风格的皇家套房。
In addition to the museum's Old Master paintings, there is a suite of royal apartments as they looked in the 19th century.
同时添加进去的还有一套API和第三方服务，以及稳定的技术支持和托管方案。
Also added were a set of APIs and third party services, and a solid support and hosting package.
有一套朝北、一套朝西南，还有一套是毛坯不带精装，买特价房还不如买新一期合算。
Have southwest of a north of a day, face, still one is cover is semifinished product does not take clothbound, buy special offer room to still be inferior to buying new first phase economical.
他能够击飞敌军英雄，并且拥有很快的移速，同时还有一套不同的技能，不过持续时间是有限的。
He can kick enemy heroes and move very quickly, and has a different set of abilities, but he lasts for a limited duration.
Geddy有大量针对路由器的测试，还有一套针对模型和验证的测试套件，但其余代码还没有覆盖到。
Geddy has extensive tests for its router, and a solid suite of tests for models and validations, but the rest of the code isn't covered.
但这并不等于说，上蔡的仁学工夫论与佛家的上达而下学思路无异，因为他还有一套独特的“辟佛”思路。
This meant that he took a"Confucianism assistant to the Buddhism"road, but not meant that he confused Confucianism to Buddhism, because he still had a unique set of "production Buddha" ideas.
他们的工作成果中，还包括一部动画片，一个主题影片，甚至还有一套丛书，其中包含有教人烹饪鸡蛋的菜谱。
Also in the works are an animated series, a possible feature film and even a series of books, including a cookbook of egg recipes.
“你还有一套黑衣服，”当铺的办事员了解他的家底，回答说，“你别告诉我说你已经当给了犹太人李扑卡。”
"There's the black suit," the pawnbroker, who knew his every asset, had answered. "you needn't tell me you've gone and pledged it with that Jew, Lipka."
一套炖锅吧，我猜，还有煎锅。
品质好的公司还会给你一套优先化建议，这样你就会知道修复的方法，还有需要耗费的时间精力和资金了。
A quality firm will give you a set of prioritized recommendations so you know what to fix and how much time, energy, and money to spend on these fixes.
标头有管理域内对象的一套默认链接，有上下文敏感帮助，还有关于页面。
The header has a default set of links to manage objects in the domain, context-sensitive help, and an About page.
如果你是一位保护动物者，又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服（谁可以啊？！） ，也不用生气，反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
在我们学校，从学校自助餐厅偷取餐具几乎成了一个大学生的必要条件，甚至还有人都已经收集了一套完整的瓷器。
As an undergraduate, at my school it was practically a requirement to steal silverware from the campus cafeteria. There were students who'd commandeered full sets of china.
但是想着假期的事儿，就想起我还需要一套新泳衣，我又快速浏览了几个网店，看看还有什么好看的泳衣。
But thinking about holidays reminded me that I needed a new swimsuit, so I popped on to a few shopping sites to see if there was anything good left in the sales.
其中还有人提出应该对钓鱼形成一套理论，因此，他们谨慎地对钓鱼和钓鱼的目的进行了反复的定义，甚至还得出了关于钓鱼的战略和战术。
Someone suggested that they needed a philosophy of fishing, so they carefully defined and redefined fishing, and the purpose of fishing.They developed fishing strategies and tactics.
通过一套完整的美食栏目、书籍制作系统，当然还有电视节目，他们做到了。
They want to mimic their favorite celebrity chefs." And they do, through an entire ecosystem of Food Network products, cookbooks, and, of course, shows.
还有一个叫做ClusterGlue的软件包，它实质上是一套多种多样的组件，包括错误报告、库与实用工具。
There also exists what is called Cluster Glue, which is fundamentally a set of miscellaneous components, including error reporting, libraries, and utilities.
当然马刺还有一个借口来交易这个奥运会资格赛的最有价值球员，毕竟他们是冠军，有一套完整的轮换阵容。
At least the Spurs have an excuse for trading the MVP of the Olympic qualifying tournament. They are the champs, after all, with a set rotation.
当然马刺还有一个借口来交易这个奥运会资格赛的最有价值球员，毕竟他们是冠军，有一套完整的轮换阵容。
At least the Spurs have an excuse for trading the MVP of the Olympic qualifying tournament. They are the champs, after all, with a set rotation.
应用推荐