还有一个月就要见到我的老朋友们了。
我们中的人难道还有一个月没有几个小时的空闲时间吗?
Who among us doesn’t have a couple of free hours each month?
今天离平安夜还有一个月，好希望会有圣诞老人给我送礼物哦！
Today also has one month to the Christmas Eve, the good hope can have Santa Claus to give the gift to me!
距离大运开幕还有一个月的时间，大运筹备工作进入最后冲刺阶段。
There are still 1 month to go before the Universiade takes off, and we are currently heading towards the final stretch of preparation work.
离春节长假还有一个月，杭州旅行社的春节出境游报名正如火如荼。
One month before the spring festival holiday, outbound travel applications are going warmly in many travel agencies of hangzhou.
即使离拟定旅游的日子还有一个月之久，若干物品也应立即准备妥当。
Even if the proposed trip is a month away, certain items should be readied at once.
这是自1990年代以来最多的一年——即使是还有一个月没有计入。
That's the most of any year since the 1990s - even with a full month to go.
今天七月十五了，仲秋节还有一个月，团圆的时候，我们会是那么的幸福吧！
July of today 15, the Mid-Autumn Festival of still has a month, reunited time, the happiness that we will be so!
但是转会市场还有一个月，任何事都可以改变，我并不否定我们对阿贝罗阿的兴趣。
But there is a month to go in the market and anything can change, and I would not deny that we would very much like to have Arbeloa.
史蒂夫：我知道。我现在不可能那么多钱来买一台电脑，因为圣诞节还有一个月就到了。
STEVE: I know. I couldn't possibly spend so much on a computer right now. Christmas is only a month away.
我今年42岁，运营着一个有关职业管理的社交网站，我还有一个月访问量达50万人的博客。
I am 42 years old and run a social networking site for managing careers, and a blog with half a million visitors a month.
有家长抱怨说，还有一个月就要到紧张的高考了，而此时发布的这份计划将对他们的孩子更不利。
Parents complained that the scheme, revealed one month before the fiercely competitive college entrance exam, or gaokao, will put their children at a further disadvantage.
当Lincoln看到已准备好的电椅后双目圆睁，他再次望向Bellick，喊道，“我还有一个月！”
Lincoln's eyes grow huge as he sees the prepped electric chair. He looks again to Bellick, insisting "I've got a month left!"
对此我一点都不感到惊讶；离国会中期选举还有一个月，共和党人的战斗目标只有一个：干掉克林顿。
I wasn't surprised; we were just a month away from the midterm elections and the Republicans were running a single-issue campaign: get Clinton.
还有一个月离开之前，大多数孩子们去学校，对于有些孩子来说这意味着另一整月的下午，骑自行车。
There is still a month left before most children go back to school, and for some kids that means another whole month of afternoon bike rides.
还有一个月就是高中会考了，晚上Bella的父亲看电视的时候都用静音模式，以免打扰女儿的复习。
The high school entrance exam is a month away. In the evenings Bella's father watches television on mute so he won't disturb her studies.
一天工作八个小时而已，一个礼拜只要上班五天，一年还有一个月的假日，而且薪水非常非常好，老板非常友善！
I've just found a very good job working eight hours a day, five days a week, with a whole month of vacation each year, a very good salary and the boss is so nice!
我记得在我的第一次世界杯亮相前，那时距98世界杯还有一个月，我走在街上，每个人都会祝福道“世界杯好运”。
I remember before my first World Cup, even a month before France '98, walking down the street and everybody was saying "good luck at the World Cup'."
还有一个月左右的时间，国会全体众议员和三分之一参议员将面临重新选举的考验，很多议员在是否支持这项法案问题上犹豫不决。
With the entire House of Representatives and one-third of the Senate up for re-election about one month from now, many lawmakers have been hesitant to support the bailout.
我建议你用一个月时间来分析自己花钱和支配时间的方式，然后写下你想要减少支出的5项内容，还有想增加支出的5项内容。
I recommend analyzing how your money and time is spent for one month, and then writing down five things you want to decrease your spend on, and five things you'd like to increase your spend on.
它获得了一个宽限期，现在距需支付以前未支付的利息的时间还有不到一个月。
It secured a grace period, and now has less than a month to make the missed interest payment.
6月底回到家时，离入伍报到还有近一个月的时间。在此期间，我可以自由选择考虑加入到其它军事单位中。
When I got home at the end of June, I had about a month before reporting for induction, during which I was free to make other military arrangements.
不过还有个两全其美的方法，我们先花一个月的时间，看看是否能很快制造出新奶粉。
But there is a way to have the best of both alternatives. We take one month to do tests, and see if we can easily make the new powders.
还有就是我的百度快照快一个月没有更新了，我的网站每天也都在换内容啊，和原来的操作一样的，收录也慢慢的减少了。
There is a snapshot of my Baidu not been updated for almost a month, my site every day for all content, ah, the same as the original operation, included also slowly reduced.
一个月以前，篮球分析家又看好克里夫兰骑士，因为他们拥有全联盟最佳战绩，还有所有球队都渴望的直到总决赛的主场优势。
One month ago, the basketball brainiacs favored the Cleveland Cavaliers, owners of the best record in the league and a home-court advantage to die for, or at least ride all the way to the title.
一个月以前，篮球分析家又看好克里夫兰骑士，因为他们拥有全联盟最佳战绩，还有所有球队都渴望的直到总决赛的主场优势。
One month ago, the basketball brainiacs favored the Cleveland Cavaliers, owners of the best record in the league and a home-court advantage to die for, or at least ride all the way to the title.
应用推荐