他的肚子也在咕咕直叫，真是又累又饿，可是距离泰米尔小伙计从店里送晚饭的时候还有一个小时呢。
His stomach was grumbling; he was tired and hungry, and there was still an hour before the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai’s shop would bring out dinner.
在接下来的一个小时里，我推着秋千，和我的女儿还有小女孩一起玩。
For the next hour, I pushed the swings, and played with my daughter and the little girl.
而且，他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
当警察过来骚扰我时，我的家庭还有狗狗们在酷热的车里呆了一个小时。
My family and dogs sat in a hot car for over an hour while the police harassed me.
每天用含氟牙膏刷牙两次也是非常重要的，记住要在饭后一个小时后也要这样做，还有，不要忘记了定期去看牙医。
It is also important to brush your teeth twice a day using fluoride toothpaste, waiting an hour to do so after meals, and to visit your dentist regularly.
他读了一个小时，不时抬起头来看到浣熊还有负鼠在河边蹿来蹿去。
He read for an hour, looking up every now and then to see raccoons and possums scurrying near the creek.
包括鸟瞰全岛，在一个偏僻的海滩上待几小时（取决于天气），还有一顿清淡的午餐。
Tours include an aerial view of the isle, few hours on a remote beach (location dependent on the weather), and a light lunch.
三小时辩论还有另一个让人意外之处：所有候选人都支持削减赤字。
One other surprise emerged from the three-hour debate: all the candidates embraced deficit reduction.
附近还有一些人在打扫屋顶上的雪，他们的费用是500美元一个小时。
Also raking it in nearby were some guys who raked snow from rooftops. For the service, they charge as much as $500 an hour.
还有一个Period类来表示任意的时间周期，如“两年、3个月、7天、4小时、50分钟”等。
There's also a Period which can be used to represent any period of time, like “two years, three months, seven days, four hours, fifty mintues”.
E说，通常试验会实施一个多小时，当然我们预留了两个小时，所以我们还有许多时间。
This experiment usually takes a little over an hour but, of course, we had to schedule it for two hours.
一个五名二十出头的年轻人（有几个人脸上还在长青春痘），表演了一个小时的鲜活素描喜剧，混合有口头上和动作上的搞笑方式，还有歌曲，甚至杂耍。
A five-piece group in their early 20s (some still with acne on their faces) perform an hour of sketches that incorporate verbal and physical gags as well as song and even acrobatics.
我们中的人难道还有一个月没有几个小时的空闲时间吗?
Who among us doesn’t have a couple of free hours each month?
还有那些去波特兰市场的牲口贩子也可能在这些地方过夜。如果他还是单身汉的话，还会陪他们晚睡上一小时，并在临别的时候从山上姑娘家那里得到一个吻别。
And here the teamster, on his way to Portland market, would put up for the night; and, if a bachelor, might sit an hour beyond the usual bedtime, and steal a kiss from the mountain maid at parting.
那请恕我直言：你想要一个给这三位专家推荐，一次核磁共振检查，还有你在电视上看到的治疗和一个小时的访问。
So let me get this straight: you want a referral to three specialists, an MRI, the medication you saw on TV, and an extra hour for this visit.
而还有一个大区“通过”了自行车测试，要么是因为一小时已过，要么是因为拍摄者失去耐心或电池已耗尽。
A neighborhood "passes" the bicycle test when an hour passes or when the filmer gets tired or runs out of batteries.
还有阿拉斯加，满月和至日也出现在各自不同的时间，只不过时区上比夏威夷晚了一个小时。
Alaska, too, will have the full moon and the solstice occur on these respective dates, but in a time zone one hour later than Hawaii.
如果你已经完成了200个小时的培训，掌握了飞禽[？]姿势还有甚至花上一个星期在瑜伽冲浪训练营。
You've completed 200 hours of teacher training, mastered flying crow pose and even spent a week at yoga surf camp.
其中一个还等到三个小时的签售结束来跟我打招呼，因为咬破了下嘴唇，他的脸上还有干了的红色血迹。
One of those people waited to say hello at the end of the three-hour book signing, his face still dirty red with dried blood from biting his own lower lip in half.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
关于速率限制还有最后一点要注意：允许客户机每小时发出 100 个请求，从他们的第一个请求开始，不包括POST更新。
One final note about rate limits: Clients are allowed 100 requests per hour, starting from their first request, not including POST updates.
伦敦·特拉法加广场本周一上演了一场不同寻常的新式艺术秀，除了战争英雄和国王的重要雕像之外，广场上还有一个空基座，数名公众轮流在上面站立一小时。
London's Trafalgar Square got an unusual new artwork to go alongside its historic sculptures of war heroes and Kings Monday — an empty plinth where members of the public stand for an hour at a time.
还有一个半小时，我们无需如此慌慌张张。
There are still one and a half hours to go , we needn't be insuch a hurry .
而另一个大众选项，奥卡纳根山谷，位于向东大约四小时车程，同时还有着一种完全不同的小气候，更像纳帕和维拉·米特山谷的那种。
Another popular getaway is Okanagan valley, about a four-hour drive east with a completely different microclimate - more like Napa or Willamette valleys.
而另一个大众选项，奥卡纳根山谷，位于向东大约四小时车程，同时还有着一种完全不同的小气候，更像纳帕和维拉·米特山谷的那种。
Another popular getaway is Okanagan valley, about a four-hour drive east with a completely different microclimate - more like Napa or Willamette valleys.
应用推荐