庸俗的年代带莪进这个腐蚀的世界，在莪心里说不出应该是开心还是难过。
Vulgars brought me into this world of corrosion, in I said in my heart should be happy or sad.
常常分不清日出日落，就像我搞不懂，你偶尔安静时，是太开心还是难过。
Often confuse sunrise and sunset, as I don't understand, you occasionally when quiet is happy or sad.
史蒂文：茱莉亚，我是真的爱你。我希望将来无论你是开心还是难过我都能和你在一起。
Steven: Julia, I realty love you. I hope I can stay with you no matter you are happy or sad in future.
不管高兴还是难过，幸福还是痛苦，我们都确信存在于彼此的生命中，牵手走完剩下的路。
Whether happy or sad, happiness or pain, we are convinced that exist in each other's life, hand in hand walk the rest of the way.
当贾斯廷·唐还是个孩子的时候，其他的孩子都为他感到难过。
When Justin Tong was a child, other kids felt sorry for him.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的，不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
死亡和虐待可能总是让我们难过，但他们总还是会发生，无论我们喜欢或讨厌它们。
Death and cruelty will probably always make us sad, but they've always happened and always will, whether we like them or hate them.
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法，即使心中的真理从未被世人知晓，仍然学会平静，学会以“是吗？”
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
甲：我听了真感难过，是因为经济环境、开支还是高税率？
A: I'm sorry to hear that. Is it the economy, overheads or the high taxes?
虽然我从来都很自信，1953年秋在大学的第一周我还是非常难过，我太想家了，妈妈只好专门开车三小时到阿莫·斯特校区来看我。
And though I was never short on confidence, my first week at college in the fall of 1953 was a tough one. I was so homesick that my mother had to drive three hours to the Amherst campus to see me.
她说：“我不知道自己到底是难过还是开心。我很开心，但我还是说不清楚，我不知道怎样来描述。”
"I don't know if I'm sad or happy," she said. "I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it."
难过还是比痛苦好。激烈的爱情不能长久，容易对自己和别人制造创伤。
Sorry to or better than pain. Love is not long, easy to manufacture trauma to themselves and others.
虽然他们同意我的想法而且尽力支持我，但想到我要横跨半个世界，离开如此长的时间，他们还是有点难过。
Although they sanctioned my idea and supported me the endeavor, they were sad to think that I would be half way across the world for such a long time.
看到他离开，我们其余5个人都感到震惊和难过，但我祝愿他的事业之路能走的更好…他还是有许多舞台等着他去放声歌唱。
All 5 of us were shocked and sad to see him leave, but I wish him the best in his career... he still has many stages on which he will sing in the future!
我知道机器不能在你耳边说话，这让你挺难过，不过终于能偷偷吓你一跳还是挺爽的。
I'm sure not having the machine in your ear anymore sucks and all, but it is pretty great finally being able to sneak up on you.
每个人都为她感到非常难过，想说她试着用火柴取暖但还是冻死了。
Everyone felt very sorry for her, thinking of how she had frozen to death trying to keep warm.
我知道神掌管一切，但心里难免还是会难过，人毕竟是有感情的…
I know God is in control, but I do still feel sad because we all have emotions…
亲爱的娜，你知道吗？即使某些东西它不好了不中用了，对它们说撒哟啦啦的时候，还是会难过的。呵呵因为你已经习惯了它们…
You know?Although something are not good and useless, you will feel sad while you say byebye to them. Because they have become your habit.
当兵人自有当兵人的世界，别人怎么说，我们还是当兵的。但是，今天两位女大学生如此讲话，让我感到难过。
A soldier who own the soldier worlds, what others said, we still a soldier. but today your students speaking that let me so sad.
无论是祖辈相传还是定情信物，在你难过流泪的时候可以将它握在手中，当你孤独无助的时候有它相伴相随。
Whether ancestral or tokens of love token, when you're sad tears when it can be in hand, alone and helpless when you have it hand in hand.
这是球迷们将会可以关注到我们会改进的，不要为平局而难过，要想着虽然我们踢得不好，但我们还是拿到分数了。
Things like those are in which the fans must notice a change; not to be sad for one game lost or drawn but to say, we have not played well, but we took a point.
“感恩的心”还是一把精神钥匙，它让我们在艰难过后开启生命真谛的大门！
"Grateful Heart" or the spirit of a key, it let us in the true meaning of life difficult after the gate opened!
“感恩的心”还是一把精神钥匙，它让我们在艰难过后开启生命真谛的大门！
"Grateful Heart" or the spirit of a key, it let us in the true meaning of life difficult after the gate opened!
应用推荐