他们像植物人一样坐在那，他们不能控制自己，但你还是爱他们。
They are like a vegetable sitting there, and they don't have control over themselves, but you still love them like...
生活有很多的残酷和无奈，但更多的，还是爱与温暖。
The life has a lot of ruthlessness with helpless, but more of, is still love and warmth.
虽然我出局了，可我还是爱做这份事业，所以我决定从头再来。
I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.
因为我还爱他。我知道我不该爱他，但我还是爱。是不是很可悲？
'Cause I still love him. I know I shouldn't, but I do. Is that pathetic?
“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”
"I haven't written poetry for many years, " she said smiling. "But I still love to read good poetry.
就象我的一个朋友说的：“看到真实的男人，无论如何，你还是爱他们的。”
Like a friend of mine says, "you see men as they are and you love them anyway."
最后，还是爱战胜了一切，爱消除了怀疑、排斥了恐惧，爱有着更深层次的目的。
In the end, love wins. It conquers all. It removes doubt. It pushes through fear. It invites deeper purpose.
他们在朋友面前卖弄球技地样子，即使一两个球没进篮，你知道自己还是爱他．。
The way they show off around their friends , even though you know you would love him if he missed a basket or two.
可能会有很多优秀的男性，我也尝试过接受，可是失败了，我还是爱他，呵呵，很奇怪吧。
Well, there are many excellent men in my surroundings, i have a try to face the music, but i failed. I still love him. haha, it is so weird.
礼仪的假面具渐渐滑落，生物性的人，无论是自鸣得意还是爱嫉妒的，慈厚的还是恶毒的，开始占上风。
The mask of formality gradually slipped and the natural individual, self-satisfied or envious, charitable or spiteful, assumed control.
当然，我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的，当改变必然到来的时候，最好迎头接受它和充分利用它。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
这本小说幽默，浪漫，一丢丢悬念。但最主要的还是爱，对于书的爱，对于读书人的爱，还有在这种不完美荣耀里迸发的人性。
This novel has humor, romance, a touch of suspense, but most of all love — love of books and bookish people and, really, all of humanity in its imperfect glory.
领导者应该努力让人爱还是让人怕？
她不仅是一个榜样，还是我爱的人。
虽然爱米丽不太愿意接受，但她还是同意了。
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
只要我得到面包是好事，那么为何要考虑面包师是出于对我的爱还是完全把我当做他自己获得幸福的工具所以才卖面包给我呢？
As long as getting bread is good, why should it matter whether it is because the baker loves me or sees me as purely instrumental to his own happiness?
我们觉得那是浪漫的慰借，笃信爱就在身旁，还是像是狡诈的货币贬值，暗示着嘴唇的简单相碰并不那么重要？
Should that strike us as romantic reassurance, staunchly insisting that love is all around, or as a sly debasing of the currency, hinting that the simple meeting of mouths is no big deal?
不论你是爱它还是恨它，你不能否认微软具有横扫千军的霸气。
Whether you l-ove it or hate it, you can't deny that Microsoft has had a sweeping impact.
后来，他学会了观察艾娃，看她接下来是要爱他还是甩他。
Later, he'd learned to watch Ava to see whether she was going to love him or leave him.
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。 除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named"Slow", who is a scientistand develops machines to protect their school.
读者们，如果你有GPS，你对它是爱还是恨？
Readers, if you have a GPS, do you have more of a love or a hate relationship with it?
在歌曲开头，Gaga说道：“不论你爱他还是暗恋着他，把你的爪子挥舞起来吧，因为你生来如此，宝贝。”
“It doesn’t matter if you love him or capital H-I-M, ” Gaga says at the beginning of the song. “Just put your paws up, because you were born this way, baby.”
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
是因为我是他父亲，由于我想那很有意思，还是出自于我对她的爱？
Because I was her father, because I thought I was being funny, because I loved her?
是因为我是他父亲，由于我想那很有意思，还是出自于我对她的爱？
Because I was her father, because I thought I was being funny, because I loved her?
应用推荐