这是一种巧合还是月亮宝石的厄运使得那天晚上发生了紧张而奇异的情况吗？
Is it coincidence or is it the Moonstone's bad luck that causes the tension and strange things that happen during the rest of the evening?
司机笑着说：“它一直叫，但是月亮还是会发光。”
The driver smiled and said, "It keeps barking, but the moon still shines."
这些物质,包括氨、二氧化碳、一氧化碳、钠时,让人吃惊的是,银,可能来自地球、月亮的内部,还是来自彗星和小行星。
The compounds, which include ammonia, carbon dioxide, carbon monoxide, sodium and, surprisingly, silver, could have come from the Earth, from the moon's interior, or from comets and asteroids.
特里说，尽管他很少花时间去享受月光，但他还是喜欢月亮一直在那里的感觉。
Terry said that, although he rarely took time to enjoy the moon himself, he liked knowing it was there.
柯勒律治曾在晚上把他还是婴孩的儿子呆到屋外赏月，孩子见到月亮安静了下来，月光照亮了他的泪水。
Coleridge once took his crying baby son out of the house to show him the moon; the moon silenced him, shining on his tears.
第三个志愿者在夜晚伴随着月光行进，当月亮被云朵遮盖时，他绕了几个弯，最终还是走到了他原来的地方。
A third volunteer walked at night by the light of the moon. When it was obscured by clouds, he made several turns and ended up heading in the direction he came from.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚，但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
因为，虽然对于我们而言，我们永远失去了太阳，但月亮，或圆或缺，还是与我们同在。
For, although the sun is lost to us for ever, the moon, full-orbed or slender, remains to us.
不过当我还是小女孩的时候，我就有了一个红色的小望远镜，通过它我们立刻在天空中指出了最明显的东西——月亮。
But when I was just a little girl, I got a small red telescope which we promptly pointed at the most obvious thing in the sky, the Moon.
无论徒步将东西带到邻村，还是乘坐火箭到月亮去，人们都在使用运输工具。
Whether carrying something on foot to a neighboring village or rocketing to the moon, man USES transportation.
饎“先生，您能不能帮我们解决我们争论的问题?请告诉我们天上发光的是什么，是月亮还是人阳?。
Sir, could you please help settle our argument? Tell us what that thing is up in the sky that's shining. Is it the moon or the sun?
然后我越来越成熟，应对和挑战困难得多，但我还是想知道，月亮照耀。
Then I'm growing to maturity, facing and challenging much more difficulty, but I still wonder the night and the moon shining.
我想来想去，还是决定对着月亮许愿，让月亮送去我的祝福，祝你生日快乐！
I want to want to go to, have decided to make a vow to the moon, let the moon to send my blessing, I wish you a happy birthday!
即使天空是多云的，当你在11月14日这个周末去看月亮，它还是相当亮的。
Even if the skies are cloudy where you are on November 14th, the moon will still be very bright this weekend.
启明星和月亮都哀求太阳让她留下，但太阳说，她最好还是回她的草原，既然她在天上已经不再开心了。
Morning Star and the Moon pleaded with the Sun to let her remain, but the Sun said that it was better that she should go back to the prairies, for she would no longer be happy in the sky.
几个星期之后，月亮不在夜晚的天空出现了，再试着找摩羯座，虽然是一个发着微弱光的星座，还是可以在很暗的天空中确认它的位置。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus. Although it's a fairly dim constellation, it can be surprisingly easy to make out and recognize in a dark sky.
几个星期之后，月亮不在夜晚的天空出现了，再试着找摩羯座，虽然是一个发着微弱光的星座，还是可以在很暗的天空中确认它的位置。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus. Although it's a fairly dim constellation, it can be surprisingly easy to make out and recognize in a dark sky.
应用推荐