一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
一件工作被算成是劳动还是工作取决与个人的喜好。
Whether a job is to be classified as labor or work depends on one's taste.
跟往常一样！工作，工作还是工作！但我还要去上海一趟。
The usual! Work, work and more work! But I will also take a trip to Shanghai.
无论是生活还是工作，你每天都会有很多次面临低碳和高碳之间的选择。
Many times a day you have a choice between a low carbon option and a high carbon option, whether it is at home or at work.
B跟往常一样！工作，工作还是工作！但我还要去上海一趟。
As usual! Work, work and more work! But I will also take a trip to Shanghai.
忧虑往往增加我们的惧怕。不管你忧虑的是你的孩子还是工作，背后都有那个惧怕。
Our worries always grow out of our fears. Whether you worry about your kids or your job, there is a fear behind it.
不管是计划一次舞会或一次旅行，还是工作或会议安排，我们都要运用想象力。
We use our imagination when-ever we plan a party, a trip, our work or a meeting.
本次工作坊将有助于同学们日后的写作，无论是学术方面的还是工作方面的。
The prompts and procedures students encounter in this workshop are ones students can profitably apply to many writing contexts, both academic and professional.
我本想通过这次短途旅行让他暂且忘却工作上的烦恼，没成想他现在想的还是工作！
I wanted this trip to take his mind off work and here he was still talking about it!
尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。
Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a.m. for two nights before the final wrap up.
而我当时也很单纯，就按照老板的吩咐，这使我筋疲力尽，生活除了工作还是工作。
And I was dumb enough to follow, which left me exhausted and with no life outside of work.
无论我是睡觉、吃饭、参加派对，还是工作，明天照样会到来，只是几个小时或是几分钟的问题。
Tomorrow is coming whether I sleep, eat, party or work. It's a matter of hours and minutes.
全世界的年轻人，不管是在上学还是工作，每天用拇指而不是笔墨通过手机发出的短信数目达120亿。
Using their thumbs instead of pens, young people in college or at work around the world collectively write 12 billion quips per day from their phones.
同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。
Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.
贾斯汀·亨利的约1500名警察在和周围的城市印第安纳波利斯，巡逻区域之一，其中约一亿人无论是生活还是工作。
Justin Henry is one of about 1500 police officers patrolling zones in and around the city of Indianapolis, where about one million people either live or work.
最近迷恋上了英语，我们大家都知道，现在的英语对于我们是很重要的，无论是生活。学习。还是工作。可以去想像英语的价值。
Recently was infatuated with English, we knew, present's English regarding us is very important, regardless of were the life. Study. Work. May imagine English the value.
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
他还是个小男孩的时候就在给父亲帮忙，他的父亲在一家糖厂工作，同时还经营着一家小卖部。
As a young boy, he helped his father, who worked on a sugar farm and also managed a store that sold food.
尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
他们中的大多数人都是按他们所做的事情来取得报酬的，不管他们是做维修工作，还是做饭、打扫卫生。
Most of them are paid for what they do, whether they are doing maintenance or cooking and cleaning.
他们中的大多数人都是按他们所做的事情来取得报酬的，不管他们是做维修工作，还是做饭、打扫卫生。
Most of them are paid for what they do, whether they are doing maintenance or cooking and cleaning.
应用推荐