她费尽口舌给我解释它的意思，可我恐怕还是不明白。
She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.
尽管她努力向我解释那台机器的原理，我还是不明白。
Though she tried her best to explain the theory of the machine, I still failed to understand.
我还是不明白你跟莱拉发生了什么事？
尽管我们做了很多手势，他还是不明白。
这是唯一的信息我发现，我还是不明白。
This is the only info I've found and I still didn't understand it.
他努力表达他的想法，但是别人还是不明白。
He tried to put across his ideas, but he couldn't get anything across.
我什么都解释了，但是尽管如此她还是不明白。
I have explained everything, but even now she doesn't understand.
老师什么都解释了，尽管如此，她还是不明白。
The teacher explained everything, but even then she didn't understand.
尼克：教练，我还是不明白。为什么有人要这样对我？
Nick: Coach, I just don't get it. Why would anybody try to do this to me?
我还是不明白。我只是知道他的想法足以让我胆战心惊！
I really have no idea. All I know is that the thought of him really curls my hair!
如果你还是不明白，让对方放慢语速再说一遍直到你听懂为止。
If you still don't understand - ask for it to be repeated at a slower pace or until you understand the message.
我还是不明白你所要达到的目标，但是我希望跟你解释发生了什么。
I still don't get what you're trying to achieve, but hopefully that explains to you what is going on.
直到现在，我还是不明白人们是怎么想的，他们是怎样解决生活之谜的。
Then, as now, I was eternally puzzled over how people think, by what process they solve lifes riddles.
但我还是不明白师兄的意思，想着，我就是我，是你们不懂我不理解我。
I still didn't get what he said, thinking that I had my own thoughts that you didn't understand.
摩丁侦探：好，这下就清楚了，但我还是不明白，这个开关究竟有什么用。
DETECTIVE MODINE: OK, That's clear, but I still don't understand what this switch does.
她不明白我的意思，一直望着我，还是不明白。不过，我确实叫人弄不明白。
She did not understand, and looked at me still without understanding; and, indeed, I was really unintelligible.
时至今日我还是不明白为什么我没有加入另外的公司以继续我的交易人生涯。
To this day, I don't know why I didn't join another company to continue my career as a trader.
如果在同一个话题上三番五次地发邮件你还是不明白或是仍有疑问，就打电话吧。
If you've gone back and forth three times on a topic and you're still confused or have questions, pick up the phone.
如果在同一个话题上三番五次地发邮件你还是不明白或是仍有疑问，就打笡电话吧。
If you've gone back and forth three times on a topic and you're still confused or have questions, pick up the phone.
“我还是不明白，你害怕什么。”安德烈公爵目不转睛地看着妻子，慢条斯理地说道。
"I still don't understand what you are afraid of," Prince Andrey said deliberately, not taking his eyes off his wife.
餐馆的菜谱全是日文，服务员又不太耐心跟我解释。到最后我还是不明白是些什么菜。
At the restaurant the menu is all in Japanese and the waitress was a bit frustrated trying to explain it to me.
起初，他们说了好多次“牛奶”，接着又写了下来，而侍者还是不明白他们说的是什么。
At first they pronounced the word "milk" many times. Then they spelled it. But the waiter could not understand them.
学习提示-不要翻译-只使用一本字典，如果一个单词时文字出现在一个和你还是不明白。
Learning Tip - don't translate - only use a dictionary if a word keeps appearing in a text and you still don't understand it.
谢谢哈但是我还是不明白一点申请研究生非得等到本科毕业吗？物流研究生这边好找工作吗？
You can apply whenever you want. However, you only can register when you get your Bachelor diploma.
谢谢哈但是我还是不明白一点申请研究生非得等到本科毕业吗？物流研究生这边好找工作吗？
You can apply whenever you want. However, you only can register when you get your Bachelor diploma.
应用推荐