研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。
Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.
支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
该报告还指出，集约化的畜牧业经营会带来严重的生态风险。
The report also says that intensive livestock operations can pose serious ecological risks.
结果还指出，蛋白质会被人体吸收，使抗高压的活动在体内发生。
The results also show that the proteins would be absorbed by the body, allowing the in vivo antihypertensive activity to occur.
研究人员还指出，狗将对人脸作为一个整体进行扫描是为了感知人们的感受，而不是只专注于某个特定特征。
The researchers also note that dogs scan faces as a whole to sense how people are feeling, instead of focusing on a given feature.
研究人员还指出，在我们发现幸福感开始下降之前，在2013年出现最急剧的幸福感下降之前，经济衰退就已经出现了。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
财政证据还指出，在1334年至1515年之间，该市的评估财富增加了15倍。
The fiscal evidence also points that between 1334 and 1515 the assessed wealth of the city increased fifteenfold.
哈罗德女士还指出了许多的矛盾。
他还指出，媒体的关注只会有助于他的生意。
He also points out, more prosaically, that all the media attention can only help his business.
中东报还指出，投票率只有51%。
The paper also noted that election turnout was only 51 percent.
研究还指出工作场所的‘控制问题’。
The study also addressed "control issues" in the workplace, Dr. Toker says.
这个工具栏图标还指出调试器是否处于打开状态。
This toolbar icon also indicates whether the debugger is on or off.
外长们还指出了结束卡扎菲上校统治的共同目标。
The ministers also indicated the common goal of ending the Colonel Moammar Gadhafi's rule in Libya.
委员会同时还指出，可以明智地利用财富。
路线图还指出实现这些目标可能遇到的障碍。
The roadmap does note some barriers to achieving these goals.
该报告还指出，不应对创造收入的成本征税。
The report also argues that the costs of generating income should not be taxed.
他还指出，创业者需懂得犯错是难免的，没什么大不了。
He pointed it out that entrepreneurs need to learn that making mistakes is OK.
有些还指出至少在争议期间这房子还立在那里。
Some, however, have also pointed out that at least the house was allowed to stand while the dispute continued.
他还指出，经济的表现和美联储的预期的相似。
The economy, he noted, is performing much as the Fed expected.
那些机场行政酒廊里的男士还指出，高价能买到万无一失。
The men at the airport lounge also pointed out that the premium buys discretion.
他还指出这项研究让我们了解外来因素如何影响胎儿。
He says the study offers us insight into how external influences affect fetuses.
她还指出，胎儿“在受到内分泌干扰时尤其的脆弱。”
Fetuses are "uniquely vulnerable, particularly for endocrine disruptors," she said.
麦当劳还指出他们所提供的食品中也有更健康的种类。
McDonald's also noted that it offers healthier food choices.
报告还指出，发达国家有6%的人口居住条件极为恶劣。
Developed countries have about 6% of their populations living in unacceptable housing conditions, says the report.
报告还指出，发达国家有6%的人口居住条件极为恶劣。
Developed countries have about 6% of their populations living in unacceptable housing conditions, says the report.
应用推荐