我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
他想过要追出去，但盲目的爱慕与变态跟踪还是要划清界限的；他还想过将站台上贴满海报；随后他灵光一闪：网络。
He thought of plastering the station with posters. Then a brainstorm: the Internet.
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
威斯苏森教授质问道，“在我们克隆动物的研究还没有接近成功时，为什么还想到要克隆人呢？ ”？
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when were not even close to getting it worked out in animals yet?"
很明显，他想要被活捉，因为他还想通过法庭和司法程序传播他为什么他要这样做的想法。
He clearly wanted to be taken alive because he still wants to send messages through the court and trial process about why he did what he did.
这些雄心勃勃的企业家要的不仅仅是财富而已，他们还想贡献己力，建设新印度。
The aspiring entrepreneurs did not just want to strike it rich; they wanted to play their part in forging a new India.
例如，您不仅经常要选择复选框，而且通常还想知道该复选框是否选中。
For example, not only do you often want to select a checkbox, but frequently you also want to know whether or not the checkbox is selected.
轮胎的气要打足。如果一点儿都不充气，你的车动起来会很难，而如果这时还想保持一定的速度，那就会多耗油了。
Keep your tyres properly inflated -if they're deflated at all your car will find it harder to move, and as such will use more petrol in an effort to maintain speed.
或许他还想要更多的钱或帝或权力，或许他是工作狂，他要腾出最后的时间留在办公室办公。
It's possible he wanted still more money or land or power--maybe he was the one workaholic who really spent his last minutes wishing he'd spent more time at the office.
回答：当我还是个孩子的时候，我向妈妈要一些她付不起的东西，她看着我说：“住在地狱里的人还想要冰水呢。”
Answer: When I was a kid and asked my mother for something she felt we couldn't afford, she'd look at me and say, "People in hell want ice water."
要简化您的规则帮助中的HTML，您将很可能还想您的ruleinfo文件夹中由一个CSS文件。
To simplify the HTML in your rule Help, you will probably want one of these CSS files in your ruleinfo folder, as well.
普朗克卫星的测量结果被定在2013年发布，研究人员计划还想再看一看，尤其要考察本研究所关心的空间4个位置。
The Planck measurements are set to be released in 2013, and the researchers plan to look again, surveying in particular the four areas of interest from this study.
我演艺事业的目标是我可以在我还想继续演的时候可以有机会一直演下去，而且希望越少关注和虚名会更好，只要能保证我会一直要机会就好了O(∩_∩)O~。
My goal as an actress is to be able to work for as long as I want to work with as little attention and fame as possible.
如果市场充斥而你还想投放自己的产品，那你就得明白是什么使得你的产品胜出，并且要先做一些非正式的调查。
If the market is already crowded but you still want to introduce your product, you have to see what will make your product stand out and do some informal research first.
如果你不知道你自己的一生要的是什么，你还想得到什么？
If you don't know your life is what to want, you still want to get what?
我还想告诉年轻时的自己，要培养精神成长，因为这样才能让自己的直觉力量变强大。
I would also emphasize to my younger self to nurture her spirituality because this is how she will hone her intuitive powers.
他要确定母亲拿到花，还想再次告诉母亲他有多么爱她。
He wanted to be sure and tell his mother one more time just how much he loved her.
我要120元的。我还想买一些传统的中国画回家。
I'll take 120-yuan one. I'd also like to take back home some traditional Chinese paintings.
对的。但是我现在还想不进去，因为待会儿我要跟人在大厅里见面，他们就快到了。
A - That's right. But I won't go up yet. I will meet someone in the lobby now. They are almost here.
你刚刚还想着要完成一大堆新目标，再一晃眼前就只剩下五六年可用了。
You think about how you want to get a lot more done, and now you're looking at five, maybe six years left?
我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试，要考到的地方。
I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.
你已经快要忘记若不是要解决当下的问题，你还想要做什么了。
You can no longer clearly recall what it was that you so sorely wanted to be doing instead.
商务创办杂志，除了要获取利润外，还想对旧中国的文化状况有所改变。
Apart from obtaining profits, the Commercial Press established magazines to remedy the old Chinese learning.
大部分措施不仅要减少账单数目，还想完全废除那本340万字的税务指南。
Most undertake not just to lower bills, but to dispense with whole tomes of the 3.4m-word code.
要扪心自问，不是问自己还想要什么，而是在你内心深处还有什么没有解开。
Look inward and ask not if there is anything outside that you want, but whether there is anything inside that you have not unpacked.
要扪心自问，不是问自己还想要什么，而是在你内心深处还有什么没有解开。
Look inward and ask not if there is anything outside that you want, but whether there is anything inside that you have not unpacked.
应用推荐