“嗯,”驯兽师说,“当它们还很小的时候,我们用同样尺寸的绳子绑住它们,在那个年龄,这足够拴住它们了。”
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
他还很小,真的需要妈妈。
当孩子们还很小的时候,我为他们各买了一份可变年金。
When my children were young, I opened a variable annuity for each of them.
如果孩子还很小,很有可能他们并不知道作弊是不对的。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
当我还很小的时候,我的双亲就外出为家里挣钱了。
When i was very young, my parents went far away from my home to earn money for my family.
岩石戏弄河说:“你还很小,马上回到山里,别再回到这里来!”
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
因此,有很多人在他们孩子还很小的时候就送去留学了。
So, there are plenty of people send their kids to study abroad in a young age.
当爱迪生还很小的时候,就不断地问问题并试验新的设想。
When Edison was a child, he was always asking questions and trying out new ideas.
那时候,我还很小,见到花花绿绿的糖果,心里别提有多高兴了。
At that time, I was still very young and saw colorful candy hearts how indescribably happy.
她说,两个女儿还没有完全意识到发生了什么事,因为她们还很小。
The two girls, she said, were not fully aware of all that had happened for they were quite young.
当我还很小时,就知道去埃斯特尔姨妈那寻求安慰,得到建议和帮助。
When I was younger, I knew that I could always go to my Aunt Estelle for comfort, advice and support.
我根本没有勇气走出家门,特别是因为我女儿Cici还很小,我不能离开她。
I didn't have the guts to come out of my house. Especially since Cici, my daughter, was still so young, I could not leave her.
他的父亲在他还很小时就去世了,他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。
His father had died when he was very young. He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.
很多父母,尤其是孩子还很小的父母,不能要求他们保持家里非常整洁。
Many parents, especially those with small children, cannot be expected to keep immaculate homes.
在被问及童年梦想时,威廉回答说:“很久以前,我想当一名警察,那时候我还很小。
Asked what he wanted to do as a child, he said: "A long time ago I wanted to be a policeman, when I was younger.
因为我的家乡温州非常温暖,只下过几次雪,而且还很小,我都伤心死了。
Because my hometown in wenzhou is very warm, only a few times of snow, but also is very small, I am sad dead.
但是这些回忆,都是他们还很小的时候,就注意到的那些有关爱的事实和行动。
Yet all of these memories are times when, as children, these people were taking in the fact and act of loving.
当她还很小时,她的母亲就去世了。她当保安的父亲鼓励年幼的她去探索自然世界的奥秘。
Her mother died when she was young; her father, a security guard, encouraged her early to explore the natural world.
即便上他们确实去看,这些蛤贝也不是容易被看到的,特别是他们处于幼年,还很小的时候。
And even if they do look, the mussels can be hard to see, especially when they are young and therefore small.
我来把这话说出来吧,这样你就不用说了:我们的儿子还很小的时候,我丈夫也许就会死了。
I'll say it so you don't have to - my husband is probably going to die while our son is still pretty young.
老鼠的宗族实力开端还很小,充其量不过零散的小偷小摸,不值得库房保管员留意。
Clan strength beginning mice also very small, petty at best sporadic, warehouse keeper is not worth noting.
一对一剧场还很小众,不过Jubb相信大众对此次会演的反应说明需求会不断增长的。
One-on-one theatre is still rather niche, but Jubb believes the popular response to this festival illustrates a growing appetite for it.
我们可以给予很好的客户关怀,因为目前业务量还很小,这也意味着我们有足够的时间放在客户身上。
We are able to give really good customer care, as the current small amount of work means we have plenty of time to devote to customers.
我们可以给予很好的客户关怀,因为目前业务量还很小,这也意味着我们有足够的时间放在客户身上。
We can give really good customer care, as the current small amount of work means we have plenty of time to devote to customers.
或许,当我们还很小的时候,海马尚未发育成熟,因此我们无法对一件事情形成丰富的记忆。
Perhaps, , when we're very young, the hippocampus simply isn't developed enough to build a rich memory of an event.
或许,当我们还很小的时候,海马体尚未发育成熟,因此我们无法对一件事情形成丰富的记忆。
Perhaps, when we're very young, the hippocampus simply isn't developed enough to build a rich memory of an event.
当孩子还很小的时候,我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知,这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
The proper a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
当孩子还很小的时候,我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知,这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
The proper correction a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
但是当奥巴马还很小的时候,他们就离婚了,之后奥巴马的生父回到了肯尼亚,在1982年的一场车祸中死亡。
They divorced when Barack was small and his father eventually returned to Kenya, dying in a car accident in 1982.
但是当奥巴马还很小的时候,他们就离婚了,之后奥巴马的生父回到了肯尼亚,在1982年的一场车祸中死亡。
They divorced when Barack was small and his father eventually returned to Kenya, dying in a car accident in 1982.
应用推荐