他们表现了比我预想还多的克制。
雇员们申购了远比实际数额还多的股份。
Employees subscribed for far more shares than were available.
请随便取用—还多着呢。
该制片厂吹嘘,它在鼎盛时期拥有的明星比天上的星星还多。
In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.
他很外向,交的朋友比我还多。
我在水里看到的塑料袋比鱼还多。
其他一些动物能数到比3还多的数。
关于成都的茶馆,有这样一句谚语:茶馆比晴天还多。
There is a saying about Chengdu tea houses: You could see more tea houses than sunny days.
它从降雨中产生的电能比从太阳能中的还多。
It produces more electricity from falling rain than solar energy.
如果我们现在不采取行动,到2050年,海洋中的塑料将比鱼还多。
If we didn't act now, there would be more plastic in the ocean than fish by 2050.
在20世纪初,路上的电动汽车比汽油车还多。
In the early 1900s, there were more electric cars on the road than there were petrol cars.
袁隆平一生中在农田里的时间比在办公室里的时间还多。
During his lifetime, Yuan Longping spent more time in the farm field than in his office.
一个十岁的男孩花在照顾牛身上的时间可能比在学校学习的时间还多。
A ten-year-old boy may spend more time in taking care of cows than studying at school.
我不仅睡足了8小时,还多睡了两个小时。
Not only did I get my full eight hours of sleep, but an additional two more hours as well.
不管多么滑稽古怪,卡扎菲聪明得像只狐狸,而且命比猫还多。
However zany and bizarre, Gadaffi was clever as a fox and had more lives than a cat.
“上学的时间还多着呢。”这个小捣蛋终于决定了,耸了耸肩。
"There's always plenty of time to go to school," decided the little rascal at last, shrugging his shoulders.
世界上共有3000至6000种公共语言,由于我们每个人必定拥有一种私人语言,世界上还多了约60亿种私人语言。
There are between 3000 and 6000 public languages in the world, and we must add approximately 6 billion private languages since each one of us necessarily has one.
第二年,出口量翻了一番还多。
B你认为北京的出租车比伦敦还多?
蚊子杀的人比被谋杀的人还多!
More human beings have been killed by mosquitoes than by human beings.
那可是100,000个百万还多啊!
这比美国所有人口总数还多!
That is more than the entire population of the United States!
最稀有的稀土比金子还多200多倍。
The rarest rare earth is nearly 200 times more abundant than gold.
超市从厂商那里挣得比从顾客那里还多。
Supermarkets make more profits from manufacturers than from consumers.
其他法院所产生的问题比解决的问题还多。
简而言之,斯宾塞先生的问题比答案还多。
从那以后,山核桃消费已经翻了一番还多。
他花的比挣的还多。
他花的比挣的还多。
应用推荐