首先，他们还增加了新闻简报和综合索引。
First, they are also adding news briefs and comprehensive indexes.
今年，还增加了残疾人表情，包括盲人表情和轮椅上的人表情。
This year, emojis of disabled people were added including emojis of blind people and people in wheelchairs.
今年，还增加了残疾人的表情，包括盲人和坐轮椅的人的表情。
This year, emojis of disabled people were added, including emojis of blind people and people in wheel chairs.
为了鼓励当地人乘坐公交车，该市还增加了新的苏罗博约巴士。
In order to encourage local people to take buses, the city also added the new Suroboyo buses.
我们还增加了一个类映射数据库。
我们还增加了折叠翼以保证额外的稳定。
此外还增加了在大西洋海域热带风暴的形成。
They also tend to increase the formation of tropical storms in the Atlantic.
表1B还增加了一栏以指定是否需要署名。
Table 1B also adds a column to indicate whether a sign-off is required.
XMLSchema还增加了丰富的数据类型化支持。
该声明还增加了旨在确保长期财政可持续性的措施。
The statement added such actions aimed to ensure long-term fiscal sustainability.
我们仍然不得不产生页面，而且还增加了产生记号的计算时间。
We still have to generate the page, and have added computation cycles to generate the token.
复杂的表布局还增加了确定在何处做更改或添加内容所需的时间。
The complex table layout also increased the time required to determine where to make a change or add content.
此外，我们还增加了对新功能和模式的支持(即活动的多实例)。
In addition to that, we have added support for new features and patterns (i.e activities multi-instantiation).
同时还增加了一个新的管理层来帮助训练和指导工程师。
It has also added a new layer of managers to help train and instruct engineers.
北京还增加了地铁线，增加车次，以应对汽车管制期间的公共交通。
Beijing has added subway lines and increased its number of subway cars to handle the crush on public transit during the car-restriction period.
此外，这些药物还增加了身体的负担，以及额外的副作用。
Additionally, these medications add toxic load to the body and are responsible for many varied side effects.
虽然企业元编程同样涉及这些问题，但是它们还增加了其他一些考虑。
Enterprise metaprogramming involves these as well, but also adds other considerations.
我没有吃过肉，还经常胃疼，这样还增加了体重有点不公平。
This, as I have not eaten meat and suffered constant stomach pain seems more than a little unfair and as I wobble over the bridge demanding "do I look fat?"
这次更新还增加了照片的文字说明，并改进了附近的地点推荐。
Photo captions and improved nearby place Suggestions were added in this update as well.
懒惰式扫描缩短了垃圾回收器的响应时间，同时还增加了吞吐量。
Lazy sweeping improves the response time of the garbage collector and increases its throughput.
我发现在规定时间内阅读还增加了我日常生活中其他阅读的时间。
I'm finding that making the time to read for my book club has also opened Windows in my day for other reading as well.
衣服掉到地上会让你的衣物穿著寿命减少而且还增加了弄脏的机会。
Having clothes on the floor shortens the life of your clothing and provides more chances for the clothes to be damaged.
独特的疼痛解毒剂列表包括骂人，冥想和按摩，如今还增加了抱臂。
To the list of unusual antidotes for pain - including cursing, meditation and giving a massage - now add crossing your arms.
Release 3.0还增加了更多的设计能力和很多新特性，其中包括
Release 3.0 also added greater design capability and many additional features, including
EJB 3.0还增加了在您的应用程序中使用面向方面的编程技术这一能力。
EJB 3.0 also adds the ability to use Aspect Oriented Programming techniques in your application.
还增加了对XML文字、名称空间、限定名和其他机制的支持以促进XML处理。
It also adds support for XML literals, namespaces, qualified names, and other mechanisms to facilitate XML processing.
Scala 2.8还增加了新的语言特性，如新的具名与默认参数。
Scala 2.8 also offers new language features, like the new named and default arguments. Named arguments look like assignments to the names of the called method's formal parameters
这个应用不仅允许你浏览和编辑你的文档，同时还增加了一些杀手级得功能。
This app not only allows you to view and edit all of your Docs, but also brings a few other killer features.
这个应用不仅允许你浏览和编辑你的文档，同时还增加了一些杀手级得功能。
This app not only allows you to view and edit all of your Docs, but also brings a few other killer features.
应用推荐