我的亲友还在这里，新城就在对岸，距离不远。
My friends and relatives are still here. The new city is only across the river from here.
相信你还在这里，从不曾离去，我的爱像天使守护你。
Believed that you also in here, ever not once departed, my love angel protects you likely.
这个地方很棒，现在这所大学的学生还在这里上课吗？
No, they don't have classes here now. It is the place for ancient Chinese students to study here.
当你觉得外面的世界很无奈，我还在这里耐心地等着你。
When you feel that the outside world is very helpless, I am still here patiently waiting for you.
我的父亲养不起车，老是说要把车卖掉，可是车还在这里。
My father couldn't afford it, and kept promising to sell it, but here it was.
是他把我带来曼联的，而我希望我还在这里时他没有退休。
He still has a great passion, desire and pride, is the lifeline of the club and has been since he arrived.
每天早上当我醒来的时候，我都很高兴地发现我仍然还在这里！
Each morning when I wake up, I'm tickled pink to find I'm still here!
设想就到此为止吧，事实还在这里，等待着对它们再作客观的评判。
So much for the assumption that facts just lie there waiting for an objective judge to view them.
简单地反复呼吸，为自己还能呼吸、还活着、还在这里而感到欣喜。
It means just breathing—in and out, over and over—and marveling at the fact that you can breathe, that you are alive, that you are here.
火星和金星还在这里，所以你可以继续从这个积极的力量里得到帮助。
Mars and Venus still have to pass through here, so you can expect this positive energy to continually keep coming to your aid.
我住的酒店周围环境也相当美，比赛前一天我还在这里好好周游了一番！
It was also very picturesque around our hotel too and we got a nice tour around the area the day before the tournament.
从现在开始，我们还在这里的唯一原因是等待测试意图。祝你玩得高兴。
From now on the only reason we are here is for Load Testing purposes. Have Fun!
我认为机组人员和飞行员都处理得非常好，我们还在这里我感到太开心了。
I thought the crew and pilots handled this very well and I couldn't be happier that we are still here.
我注意到你们有不少老将还在这里工作。这个行业的人才是在不停流动的。
That's one thing I've noticed is a lot of you "old-timer" guys are still here, and this is an industry where people move around all the time.
传统的深圳还在这里：你只需透过灯光闪烁的摩天大楼和花俏的购物中心看一看。
The traditional Shenzhen is still here: all you have to do is look behind the glimmering new skyscrapers and fancy shopping malls.
“只要我还在这里，我就会准备好”KB说“去担心总经理正在做什么并不是我的工作。
“When I’m here, wherever I’m at, I’m ready to go,” Bryant said. “It’s not my job to worry about what management is doing at this point.
我不知道，我愿意不计一切，为设计师或采购人工作，我不想到了30岁，还在这里工作。
Rachel : I don't know, I mean I would give anything to work for a designer, y'know, or a buyer … Oh , I just don't want to be 30 and still work here.
很奇怪我还在这里，我的意思是，我预想过看见一束白光，或者一个天使引导我去个什么地方。
I was surprised I was still here. I mean, aren't I supposed to see a white light of some sort? Or an angel guiding me somewhere?
皇家卫队也还在这里执行任务。中午可以观赏到卫兵换岗的仪式。这些卫兵绝不仅是装装样子而已。
The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch the changing of the guard. The guards are not just for show, however.
或许，爱情如演戏一般。戏落幕了，你转身离去，你只是在演戏。而我，还在这里，我演的是生活。
Perhaps, love is like acting general. The play ended, you turn and walk away, you were acting. And I, still here, my life is.
这一次，奥法得教授还在这里等我，他让我知道我可以信赖他，我可以做得和以前的校长一样出色。
Once again, Dr. Offutt was there for me, letting me know that I could 49. count on him as I tried to fill such big shoes.
公车开动了，“她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。”说着老人就把包扔到车外。
The bus starts. "She hasn't come, but her bag is here. Let me give her the bag." Then the old man throws the bag out.
公车开动了，“她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。”说着老人就把包扔到车外。
Thee bus starts. "She hasn't come, but her bag is here. Let me give her the bag." Then the old man throws the bag out.
但是湖泊却还在这里。尽管美国大部分地区都定期遭受干旱之苦，五大湖的蓄水量却足以将整个国家淹没。
But the lakes themselves remain; and while much of America is regularly afflicted by drought, they hold enough water to submerge the entire country.
但是湖泊却还在这里。尽管美国大部分地区都定期遭受干旱之苦，五大湖的蓄水量却足以将整个国家淹没。
But the lakes themselves remain; and while much of America is regularly afflicted by drought, they hold enough water to submerge the entire country.
应用推荐