第二天，我又去了那个公园看看那个女孩是否还在那里。
The next day I went back to that park to see if the girl was still there.
今日清晨，图书馆门前，一个昏睡不醒的女孩，她还在呼吸像是证明她还活着。
There was a dead girl in front of the library this morning. She was breathing, but she wasn’t alive.
乔治和蜜雪儿两人都想去，但是乔治认为女孩子不应该那么晚了还在外面逗留。
Both George and Michelle want to go, but George thinks that girls should not be out so late.
近年来，莉莉·艾伦在英国已成为年轻女孩儿的榜样。这不仅因为她红火的歌唱事业，还在于她拥有曲线玲珑的健康身材。
Lily Allen has been a role model for young girls in the UK for years, not just for her successful singing career but also for her healthy curves.
在这个俄罗斯传统上值得庆祝的一天，他们穿上了自己最好的衣服，女孩儿还在头发上扎上了丝带。
They wore their best clothes on what is traditionally a day of celebration in Russia, and the girls had ribbons in their hair.
只有男性和10岁以下女孩子可以观看，不少观众还在海报前摆姿势拍照。
Men and children, including girls up to 10, were allowed to attend the show with some posing for pictures in front of the movie poster.
今天，高中时候总是嘲笑我的那个女孩走进我的办公室道歉，并且希望从我这儿获得一份工作。我还在犹豫。
Today, the main girl who bullied me in high school came into my office apologizing and pleading for a job. I'm still thinking about it. MMT.
今天，高中时候总是嘲笑我的那个女孩走进我的办公室道歉，并且希望从我这儿获得一份工作。我还在犹豫。
Today, the main girl who bullied me in high school came into my office apologizing and pleading for a job. I'm still thinking about it. MMT
发现这个小女孩给搜救带来了希望，一名民防官员说，我们还在听，还在看，在此之后更加小心地挖掘。
'Her discovery has put a new energy into the search,' said a civil defence official. 'We will listen, look and dig with even more diligence after this.'
以下是十一位曾经入狱的明星代表(包括过去，现在正在和还在处理中将要去坐牢的明星)，其中包括出演过《贱女孩》和《辣妈辣妹》的那位女演员。
Here are eleven of the most famous celebrity incarcerations (past, present, and pending), including that of the Mean Girls and Freaky Friday actress.
至少有一亿女孩因为被杀害、堕胎或者是缺乏关注而消失——而且这个数字还在增长。
Killed, aborted or neglected, at least 100m girls have disappeared-and the number is rising.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
NicolaTappenden是个住在Croydon的14岁女孩，还在上学。有个算命的告诉她长大以后她会做一些特别的事。
Nicola Tappenden was a 14-year-old schoolgirl, living in Croydon, when a psychic told her she'd grow up to do something very special.
我总能听到一些谣言，说他在我们谈恋爱的同时，还在跟其它女孩儿交往，但他总是矢口否认。 一天晚上，我接到他秘密约会的一个女孩儿的电话。
I always heard rumors that he was seeing other girls while we were dating, but he always denied it.
诞节前夜，天下着大雪。“卖火柴谁买火柴？”一个穿着破烂衣服的小女孩还在卖火柴。
On the Christmas Eve, the snow was falling fast. "matches, who wants matches?" a poor girl was still selling matches.
有天，男孩和女孩去游玩，男孩挽着女孩的手，正路过一个建筑工地，女孩兴奋的跳着，嘴里还在说着些什么。
One day, the boy and the girl to play, the boy took the girl's hand, passing a construction site, excited girls dance, his mouth still said some what.
金绝对是迈克尔心中的完美女孩，还在读大学的她年轻活力、美丽激情、微笑迷人、更能了解他的一切想法！
Gold is absolutely Michael heart, also reading the perfect girl she young vigor, of the university of passion, charming, beautiful smile more can understand all his ideas!
“我们就是：1-2-3，”和我们站在一起的一个小妹说，说3的时候指向一个还在前台的女孩。
"That would be us, 1-2-3, " one girl answers, gesturing at the third girl who is still attending the front desk.
新的人口普查也显示，男孩和女孩比例失衡也还在继续。
The new Census also revealed that the imbalance between the ratio of boys to girls is also still increasing.
上一次产婆宣布“生了个女孩”的时候，还是拿破仑战争时期，那时候人们还没发明汽车，“疯癫的”君主乔治三世还在位统治英国。
The last time a midwife announced "It's a girl", the Napoleonic war was still being fought, the motorcar was yet to be invented, and "mad" King George III was on the English throne.
小女孩的嘴巴还在一张一合，可是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，但是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
女孩还在犹豫要不要捐，最终她还是鼓起勇气走上前去。
The girl was reluctant to take her turn but at last, summoning up her courage, she stepped forward.
还在做女孩的时候，便被家中的老父买做童养媳，辛辛苦苦服伺了我姥爷大半辈子。
Still a girl, it will be home father to buy a child bride to do hard, Fusi lifetime of my grandfather.
警方还在地下室发现另一名16岁的少女，关于这名女孩的信息很少，只知道她家距胜英村几公里。
The police also found another girl, age 16, in the basement. Few details were known about the younger girl, except that she lived several kilometers away from Shengying.
女孩们还在安静地睡着。
女孩们还在安静地睡着。
应用推荐