他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
很多印象派画家画日常生活场景，比如街上和咖啡馆里的人，还画很多自然场景，尤其是风景。
A lot of impressionist artists painted everyday scenes, like people on the streets and in cafes, lots of nature scenes, especially landscapes.
1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。
In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.
他的母亲用烤炉长时间烘烤用一咖啡罐的熏肉直至涤尽油脂，为了绿色烹饪他还选用了橄榄油。
Whereas his mother kept a coffee can of bacon dripping by the stove for cooking greens, he USES olive oil.
胡椒，肉桂和胡椒粉（这三样构成了星球）还 有咖啡和糖（星际），都筛在我摄影棚的地板上。
The materials are paprika, cinnamon and chili powder (planet) and coffee and sugar (starfield) were sifted over the floor of my studio.
但是，欧盟一个重要的研究证明，在薯条，速溶咖啡，面包，饼干，薯片，早餐谷类食品和婴儿食品这一系列产品中还含有大量这种化学物质。
But a major study by the European Union has confirmed that there are still large amounts in a range of items including chips, instant coffee, bread, biscuits, crisps, breakfast cereals and baby food.
城里所有的饭店，咖啡馆，和美发馆似乎都突然挂起了艺术品，并且还展销起来。
All the restaurants, coffee shops, and hair salons in town seemed to have suddenly gotten into hanging, showing, and selling art.
有时候，我跟他上店里去，还帮大家跑到餐馆去买咖啡，以此挣点儿零花钱。
Sometimes, I got to go to the shop with him and I made a bit of pocket change running to the restaurant and getting coffee for everybody.
我们点起野营油炉，打开金属防熊设备，烤了些培根，切了点百吉饼，还煮了一瓶咖啡。
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
据英国《每日邮报》9月26日报道，英国工程师制造了一辆完全依靠咖啡豆为动力的汽车，该车不仅芳香扑鼻，还打破了以有机废料为驱动的汽车的世界速度记录。
It's not just aroma -british engineers built a car that runs entirely on coffee beans and broke the world speed record for a car powered by organic waste.
手机已被划入了“有可能致癌”的一类，这一类中还包括杀虫剂、干洗剂、发动机尾气、铅、泡菜还有咖啡。
Cellphones were placed in a "possibly carcinogenic" category that also includes pesticides, dry cleaning chemicals, engine exhaust, lead, pickled vegetables and coffee.
对我来说，在一个正还要用热咖啡暖手的阴冷的上午，说春天已经到了我还真没底气。
For me, with a chilly and cloudy UK morning (warming my hands on a fresh cup of tea), I could really do with a morale boost and find out when spring actually starts.
昂贵的时间耗费，留给我们的只有变得很轻的钱包和还残留在口里的糊咖啡的味道。
Expensive time eaters that leave us with lighter wallets and a taste of in our mouths.
在这之后他们多次相约去当地的星巴克喝咖啡，共进晚餐，还一起到洛杉矶观看湖人队的篮球赛，感情迅速升温。
The romance blossomed during visits to the local Starbucks, dinner outings, and trips to LA Lakers basketball games. But it wasn't all plain sailing.
唐还说，骆家辉还试图用优惠券来购买咖啡，但是营业员拒绝了。
Locke tried to use a coupon or voucher for the coffee, but the barista rejected it, Tang said.
父母需注意的事项还包括：务必将手机关机。不要把星巴克咖啡带进来。
More do's and don 'ts for parents include: do turn off your phone. Don't bring in your Starbucks.
该指引还建议人们限制咖啡因产品，如果想获得适当的能量，饮用半瓶就可以了。
Energy shots are small bottles of liquid. The directions also advise people to limit caffeine products and to drink only half the bottle if they want a moderate amount of energy.
此外，星巴克在周三还宣布，在未来几个月内有可能会提升成品包装咖啡的售价，其中还包括在零售商店所出售的包装咖啡豆。
The announcement Wednesday also said it may raise the price of packaged coffee, including beans sold in grocery stores, in coming months.
对你来说，每天早上一杯咖啡是必需的，为了保持精力，你每天吃大量的糖果和含有咖啡因类的物质，同时你还经常没节制的喝汽水。
A coffee every morning is vital to get you going and you crave sweets or caffeine through the day (you’ll also have a non-diet fizzy drink most days).
他们还宣称摄取某种事物过多，像动物蛋白，糖，咖啡因和加工食品，会使你的身体变得更呈酸性，而且还声称改变你的食谱将会改变你的PH值。
They also claim that eating too much of certain foods-animal protein, sugar, caffeine, and processed foods-makes your body more acidic and that changing what you eat will change your pH.
参观结束后，厂方用咖啡、茶和点心招待我们，还送给每位代表团成员一顶印有该公司标志的棒球帽。
After the factory tour, our hosts served coffee, tea and some snacks, and gave each one of the delegates a baseball cap with their company logo on it.
咖啡馆老板赶忙起身离开了，临走时他还严肃的瞄了我一眼，说了句，“祝你好运。”
The café owner gets up and leaves. As he walks away, he looks at me gravely and says, “Good luck.”
Summers还写道，这种细菌也许还能运用于除去上述产品残渣中的咖啡因，以使这些残渣作为家畜饲料甚至是生物燃料的原材料。
Summers writes the bacteria may have applications for decaffeinating production waste, making it usable as livestock feed or even raw material for biofuels.
早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄汁。
Breakfast was corned beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.
早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄汁。
Breakfast was corned beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.
应用推荐