据说现在的大学生比土豆还便宜。
It is said that today's college students are cheaper than potatoes.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
比美国还便宜，更比上海便宜得多！
平板电脑比一台新的手提电脑还便宜。
不用那么麻烦，在网上买就好了，还便宜。
That's too much trouble. You can buy them on the internet and they'll be cheaper.
是什么让坐穿越英吉利海峡的航班比打车去你的旅店还便宜？
How can a flight across the English Channel be cheaper than the cab ride to your hotel?
便当非常实惠：与餐厅的食物比起来，不仅健康，而且还便宜。
Bentos are not only healthier than food in restaurants, they are cheaper.
最后，鸡蛋含有比其他食物还便宜一些的高营养价值。
Lastly, eggs contain a high nutrient value yet inexpensive compared to other foods.
这个（陆运）比隔夜快递还便宜，我们也可以跟踪（服务）。
It'll be cheaper than sending it using their overnight service and we can still track it.
它需要有一个有干劲的收购团队趁着东西还便宜的时候赶紧收购。
It needs an aggressive deal team to swoop in and buy, buy, buy while things are cheap.
所有人都很有钱，铜板很少出现，一张一张的银票比草纸还便宜。
Everyone is rich, copper COINS is seldom seen, but bank notes are cheaper than paper.
才华比餐桌调味盐还便宜，区别有才华者与成功者的是许多的努力。
Talent is cheaper than table salt. What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work.
秋季正是各种水果大量上市的季节，不少水果售价甚至比蔬菜还便宜。
Autumn is the season of of all kinds of fruit, many fruits listed price cheap.
对购买力差距因素进行调整后，它的运费甚至比中国还便宜(见图3)。
After adjusting for differences in purchasing power it is cheaper even than in China (see chart 3).
便当非常实惠：与餐厅的食物比起来，不仅健康，而且还便宜。你吃得越少，花的越少。
Bentos are not only healthier than food in restaurants, they are cheaper. As you eat less, it costs you less.
一台简单的3D打印机（又名“编织机”），现在比1985年的激光机还便宜。
A basic 3D printer, also known as a fabricator or “fabber”, now costs less than a laser printer did in 1985.
第二：您要看我们这里仔猪的价格，再加上运费之后，是否比您当地的价格还便宜？
Second: you want to see us here piglet prices, plus freight after it than your local prices also cheaper?
外包存在的前提相当简单：如果你能做一件事，肯定有人也能做同样的事情，价格还便宜。
Outsourcing exists on a fairly simple premise: If you can do something, there must be someone else out there capable of performing that same task — only cheaper.
作为一个有经验的旅行者，我更喜欢成火车旅行。坐火车比坐飞机有趣多了，而且还便宜。
As a seasoned traveler, I prefer to travel by train. It's much more fun traveling by train than by air, besides being much cheaper.
《甜甜的大西瓜》夜里住进旅馆，我喜欢买个甜甜的大西瓜，两三块钱，比买瓶饮料还便宜。
Sweet big water melon Staying at hotel in night, I like to buy a sweet and big water melon for 2 or 3 yuan which is cheaper than some drinking.
当然是砍价了。你可以花200块麦500块的衣服。比半价还便宜。我肯定他们会喜欢的。
Bargining of course. You can get a 500-kuai coat for 200 kuai. It's more than half off. I'm sure they'll like it.
说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。
When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn't help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there. She went home by train.
一些专家指出一些技术比较熟练的用户可能会利用高级而且还便宜的本地网络，把云服务搬进家中。
Some experts noted that people in technology-rich environments will have access to sophisticated-yet-affordable local networks that allow them to "have the cloud in their homes."
迈克，你得上纽约大街那个小中餐馆试试。那馆子看起来不像样，但他们的锅贴味道真棒，价钱还便宜。
Mike, you ought to try the potstickers at that little Chinese restaurant on New York Avenue. It looks like a greasy spoon but its potstickers are great and cheap.
尽在制冷和节省方面省下的钱就足可以弥补有关差价，而且在很多情况下，LCD实际上比CRT还便宜。
The money you save on your cooling and power bills alone will make up any cost difference, and besides, in many cases LCDs are actually cheaper than CRTs now.
在我开始做面包后不久，我发现了五磅一袋装的全麦面粉，每袋只需1.99元，比最好的杂货店价格还便宜46%。
Right after I started making my own bread I found five-pound bags of whole wheat flour for $1.99 each, 46% cheaper than the best local grocery price.
在我开始做面包后不久，我发现了五磅一袋装的全麦面粉，每袋只需1.99元，比最好的杂货店价格还便宜46%。
Right after I started making my own bread I found five-pound bags of whole wheat flour for $1.99 each, 46% cheaper than the best local grocery price.
应用推荐