因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
此外，双边和区域协议中还会出现复杂的情况。
Then there is the complexity of the growing number of bilateral and regional deals.
还会出现更多的危机和进一步的峰会。
在工业产品目录中还会出现无数的化合物。
Countless compounds are to be found in the industrial registers.
但今后几年可能还会出现更多的大幅票价上涨。
supesta：是否还会出现加技能的装备呢？
49 [Comment From supesta] -are there + skills on items still?
上一次更新之后，你的浏览器还会出现崩溃情况吗？
即便如此，各种限制措施还会出现事与愿违的副作用。
And even then your restrictions would have undesirable side effects.
如使用不当，还会出现加热材料碰撞和挤压炉衬现象。
If used properly, heating materials crashing and extruding furnace lining will occur.
“估计还会出现许多严重的临床感染病例。”研究人员说。
"Much remains to estimate the clinical severity of infection," say the researchers.
这只是这部精彩序列的一个开头，继而还会出现更多终点站。
That's only the start in this spectacular sequence that pulls out all the stops.
此外当两种需求同时破灭的时候，还会出现六种混合型的绝望。
There are also six "blended" forms of hopelessness which results when two needs are challenged.
把布鲁斯·艾文斯和角鲨烯放在一起搜索还会出现更加有趣的现象。
Google his name and squalene together and what comes up is interesting.
她说，即使是在黎明时刻，纽约上空每分钟都还会出现3到5颗流星。
One observer in New York reported seeing three to five meteors a minute even after dawn broke, she added.
将来还会出现危机状况，因此新的手段将更为宽泛，足以对付这些状况。
There will still be cases of crisis and the new instrument will be broad enough to deal with those.
不管是移动哪一个应用，从顶部滑到底部的时候还会出现一个菜单命令。
Swiping from the top or bottom bezel brings up menu commands for whatever app you're in.
每家供应商都有他们自己的解决方案，预计以后还会出现不同的解决方案。
Each vendor has their own solution and different ones are expected to emerge in the future.
随着实质性讨论的深入，难免还会出现各种新的困难和曲折，我们对此有充分的估计。
With the deepening of the substantive discussions, it is inevitable that there will be various new difficulties, even twists and turns. We are fully prepared psychologically.
如果缩放功能足够强大，那么在球场区域还会出现一个标签覆盖图，显示此球场的名称。
If the zoom is great enough, a label overlay appears on the course area revealing the name of the course.
现在有21个城市人口超过一千万，到2050年，还会出现更多这样的城市。
There are now 21 cities with populations larger than tenmillion, and by 2050 there will be many more.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
皮肤不仅会看起来有更多的皱纹和细线，还会出现更多的雀斑、老人斑和蛛网状血管。
Not only will you see more wrinkles and fine lines, but also more freckles, age spots, and spider veins.
致病源为细菌产生的毒素，会引起发烧、红疹、低血压、极少数病例还会出现死亡。
It is caused by toxins produced by bacteria, and can cause fever, rash, low blood pressure, and in rare cases, death.
像《国王的演讲》这样的低成本电影还会出现。但是，其中一些将在某些特殊环境中夸张地展示。
There will be smaller budget films like The King's Speech. However, some of these will be shown theatrically in some specialty environments.
如果使用了过期的策略信息，或某人在查找信息时记录了错误的数字，那么还会出现其他的错误。
Other errors occur when expired policy information is used, or when someone writes down the wrong number when looking up information.
当在下一节中查看语义的时候，语法决策还会出现，而且也会影响在第2部分中讨论的工具支持。
Syntactic decisions will come up again when we take a look at semantics in the next section, and also affect tool support, which I'll discuss in Part 2.
欧洲债务危机是否已度过最糟糕阶段？未来还会出现更为严峻的考验吗？市场没有给出直接答案。
Is the worst of Europe's debt crisis over? Or is there more pain coming? Markets aren't giving a straight answer.
然而，通常还会出现的案例是，当应用打包应用软件时，有必要去满足打包应用软件所带来的约束。
However, it is also frequently the case that, when adopting a packaged application, it becomes necessary to accommodate any constraints the application imposes.
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.
应用推荐