装饰画可以体现出绘画性，也可表现为图形，还也可应用为设计。
Decorative paintings can not only embody the characters of painting, they can also be displayed as figures and be applied to be designing.
如果课堂上允许你携带饮料的话，喝冷的柠檬水还也会有很好的效果。
If you are allowed to bring drinks to class, drinking cold lemonade may also work wonders.
此外，还也可以将不同区域的资源放置在不同的文件中，简化转换过程。
You might also want to be able to place the resources for different locales in separate files to make translation easier.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
不得不供认，虽然生涯困难，可由于孩子的存在，让我们与家人有了更进一步的交流和沟通的时机，还也给本人的人生从新界说。
Admit that, although difficult life, but because the child"s existence, let us with his family had further communication opportunities, but also to own life redefined."
人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。
Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
他们既不允许人们听音乐，也不允许人们看电视，他们还禁止女孩上学。
They neither allowed people to listen to music nor watch television, and they also stopped girls from going to school.
孩子们爱他，也还因为他知道用麦秸和椰子壳做成各种有趣的小玩意儿。
The children loved him because he knew how to make charming little trifles of straw and cocoanuts.
法令还取缔了烟草广告，也不准销售和进口模仿烟草产品的玩具和糖果。
Also outlawed are tobacco advertising and the sale and import of sweets and toys modeled after tobacco products.
这些都是试点方案，还尚未启动，而且也不清楚它们会和已经实施的货币互换协议在实际应用上有何不同。
These are trial schemes that have yet to start, and it is still unclear how they will differ in practice from the swap agreements already in place.
弥尔顿是告诉我们他自己也还正在，渐渐成熟的过程中。
Milton is telling us that he is himself in the process, still in the process, of maturing.
相对论方程序还预言，地球重力也能让时间变慢，或者让时间膨胀。
The equations of general relativity also predict that gravity similarly slows down, or dilates, time.
这是因为电池成本较高，还因为其它组件也得专为电力车量身打造。
That is because of the high cost of batteries, and because other components must be redesigned for electric vehicles.
但是且实际行动达到他的期望，而不是华丽的词藻和热烈的掌声，也还绝非易事。
But meeting his expectations with actions, rather than fine words and rapturous applause, may yet prove hard.
不但如此，最新的研究还表明，女人也可以通过男人的汗味分辨这一点，至少在潜意识里可以。
And, at least subconsciously, a woman can also tell by the scent of his sweat, according to new research.
每天我们去接她的时候，她的脸都红红的，还挂着泪珠，眼睛也显得空洞无神。
Every day when we picked her up, her face would be red with tears, her eyes hollow and exhausted.
即便以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩以及叙利亚都准备认真地讨价还价，也还存在着更难处理的伊拉克和伊朗问题。
Even if Israel, the Palestinians, Lebanon and Syria were to start horse-trading in earnest, that would still leave the more intractable problems of Iraq and Iran.
因为是礼拜天早晨，小孩子们都还在楼上睡着，她的父亲也还躺在床上，心里觉得多睡上半个小时不算过份。
The young children were still above, as was also her father, it being Sunday morning, when he felt justified in lying an additional half-hour.
即使我们能够避免禽流感造成的灾难，我们目前也还面临许多其它跨国境和能够传染人类的动物疾病。
Even if we manage to dodge the bullet with avian flu, there are a lot of other animal diseases which are crossing the boundary and infecting human.
残存的遗迹比地球上任何化石还古老，也比银河系其他结构更老，可以界定这个宇宙的年龄。
Surviving relics are older than any Earth fossil, older than any other structures in our Galaxy, and limit the universe itself in raw age.
他既不选择可耻的还外流亡生涯，也不愿意投降接受海牙国际战犯法庭的审判。
Not for him an ignominious exile or surrendering to a war-crimes trial in the Hague.
但是，在其他地方，遵序、淡定——这种根深蒂固的本能即便在困难时期也还保持着自己的控制力。
Elsewhere, though, the ingrained instinct for orderliness and calm has kept its hold even amid difficult moments.
这真的很累：孩子们因为也得跟着去所以也受罪，还生病。
It was so tiring: the children were suffering and getting ill because they had to come too.
不。佬司相信圣殿还存在，我也相信。
表3还显示用户定义的错误消息也被返回。
Table 3 also shows that a user-defined error message is also returned.
表3还显示用户定义的错误消息也被返回。
Table 3 also shows that a user-defined error message is also returned.
应用推荐