你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
即使有太阳出来，面板还不一定放对方向。
Even if the sun does come out the panels may not face in the right direction.
而我们只是基于别人的话来做决定，还不一定正确。
We make decisions simply based on what we heard from other people, which may or may not be right.
不过他们批评此举过于含糊，死刑能否确实减少还不一定。
But they criticize the move as being too ambiguous and remain skeptical that it will lead to an actual reduction in executions.
因此，在今夏维诺格拉特委员会最终的报告结果出来之前，会不会大选还不一定。
So there may not be an election until after Mr Winograd's final report this summer.
我们是在迫使法官们花费很多时间去琢磨法律条文的含义，而且还不一定就能保证理解正确。
We are forcing judges to spend lots of time trying to figure out what is written in our laws, and there's no guarantee they're getting it right.
今天就算是穷人也会有电冰箱、洗碗机、空调，而在1971年普通美国人还不一定拥有这些。
Poor Americans today are more likely to have fridges, dishwashers and air-conditioning than average Americans were in 1971.
从表面上看，第一回合是消费者赢了，但别忘了“道高一尺，魔高一丈”，谁笑到最后还不一定呢。
Ostensibly, consumers won the first round, but do not forget "the law is strong, saying," Who is not necessarily to laugh.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊，我心里总挂记着消防队的小伙子们。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
你在心了肯定会有些小挫折小麻烦，如果真的俩人在一起和和睦睦，每天相敬如宾，你还不一定习惯呢，你说呢？
You will certainly be some minor setbacks in mind a little trouble, if we really two people together and harmony harmony, respect for one another every day, you do not necessarily used to it, you say?
对我们来说，走路是很平常的是！但是对一个八岁的孩子来说，那是一种奢望，一个愿望，经历愈多痛苦，还不一定得到的！
For us, walking was a very ordinary. but for an eight year old boy, that is a demand, a hope, the more painful and must have!
于是，那位母亲拍着男孩的肩膀说：“既然你没有必要非得讲它，它也不是善意的，并且还不一定真实，那么就让它消失吧。
The mother patted the shoulder of the boy and said, "Well, if it is not necessary, not kind, and perhaps not true, let the tale die."
太阳能本该是一种廉价且简单的发电方式，但是像其他科技一样，其实际应用也是一个难题。即使有太阳出来，面板还不一定放对方向。
SOLAR power should be a cheap and simple way of making electricity, but like any technology the practicalities tend to get in the way.
对模特们有效的不一定对每个人都有效…你尝试过的不成功的液体节食法作为证据难道还不够吗。
What works for models doesn't work for everyone... in case that unsuccessful liquid diet you tried wasn't enough proof.
工作招聘面试已经相当困难了，然而，如果面试官还不靠谱，那要怎么办？当这种情况发生时，并不一定全是坏事。
Interviewing for a job is hard enough, but what if the person who interviews you does a terrible job? When that happens, all is not lost.
本地化并不一定表示要庸俗化吧，与其这样还不如坚持走高端路线。
Localization does not necessarily mean that to vulgarize it, so its better to stick to high-end line.
结果还不错，如果他改变了什么的话，也不一定意味着一定会有什么不同，没有绝对的事情。
The results were good, if he had changed something, it would have not meant that it would be different, there is no check.
结果还不错，如果他改变了什么的话，也不一定意味着一定会有什么不同，没有绝对的事情。
The results were good, if he had changed something, it would have not meant that it would be different, there is no check.
应用推荐