在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
一个成功的注册会返回一条确认消息并指导用户转到适当的菜单页。
A successful registration will return a confirmation message and redirect the user to the appropriate menu page.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
接下来可以返回主菜单，在“电视”下选择“录制的电视”。
Then you can watch the recorded TV by going to the main menu and under TV select recorded TV.
如果您发现从菜单中选择了错误的项目，可以按f 3(或esc +3)返回到前一个屏幕。
If you find that you've selected the wrong item from a menu, pressing F3 (or Esc + 3) brings you back to the previous screen.
到55行的回调函数updatedivisionscallback处理响应并在Division选项菜单中显示返回的部门名称。
The callback function updateDivisionsCallback from lines 40 to 55 processes the response and displays the returned division names in the division option menu.
您可以使用返回会话中的菜单来调试会话或者从TeamRepository 中将其 删除掉。
You can use the menu on a returned session to either Debug the session or Remove it from the Team Repository.
还有一个增大的“返回”按钮(类似Firefox)，主工具栏上也显著减少了菜单项。
There's also an enlarged back button, (a la Firefox) and a noticeable lack of menu items in the main bar.
在运行查询之后，会返回搜索结果，通过右击并从下拉菜单中选择“Export”可以将这些搜索结果导出。
After running the query, search results will return, and they can be exported by right clicking and selecting "export" from the drop down menu.
返回到Resources文件夹，在persDBDriver节点上单击鼠标右键，然后从弹出菜单中选择properties。
Return to the Resources folder, right-click the PersDBDriver node and select Properties from the pop-up menu.
当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GETWeb服务，后者将返回所选实验室的部门数组。
When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.
返回指定菜单项关联的状态标志。
Retrieves the state flags associated with the specified menu item.
返回指定的菜单项的子菜单的激活处理。
Retrieves a handle to the submenu activated by the specified menu item.
现在，你可以悬停在工厂上面，利用放射状菜单将一连串单位编成一队-依然保留你之前的选择-然后返回。
Now, you can hover over the factory, queue up a bunch of units with the radial menu - still holding the selection - then go back out.
返回值：如果函数成功，返回值指定菜单中的项目数。
Return values: If the function succeeds, the return value specifies the number of items in the menu.
输入完以后确认每组参数无误，按下角的返回键返回到竹节存取的子菜单。
After input it confirm the parameter is right press the return key on the lower corner to return to the store and take off submenu.
右软键：开始界面中为返回，游戏时为调用功能菜单。
Softkey right: the beginning of the interface for the return of the game when they call for the function menu.
游戏可以在退出多人游戏状态的时候自动返回主菜单场景。
This allows the game to automatically return to a menu scene when disconnected from a multiplayer game.
请使用此菜单过滤搜索结果—选择以下复选框以返回与主题或地区相关的搜索结果。
Use this menu to filter your search results - check boxes below to return search results related to any combination of issue and regional interest.
我帮您返回上级菜单，请您根据语音提示按1再按1。
I can help you return to the previous menu, please press 1 then according to a voice prompt.
输入完以后确认每组参数无误，按下角的返回键返回到竹节存取的子菜单。
After input it, confirm the parameter is right, press the return key on the lower corner to return to the store and take off submenu.
选中合适的菜单项或者按钮，返回原始的文件。
To return to the original file, select the appropariate menu item or button ("Revert to original class file").
在前面，伴随触控式按钮的有主页、菜单、返回、通话按钮等。
On the front, it should come with Home, Menu, Back, Speaker buttons, all of which are capacitive buttons with haptic feedback.
用户在弹出菜单外面单击解除了弹出菜单或者单击了命令后，该函数将返回。
Once the user has dismissed the pop-up menu by clicking outside it, or has clicked on a command, that function will return.
用户在弹出菜单外面单击解除了弹出菜单或者单击了命令后，该函数将返回。
Once the user has dismissed the pop-up menu by clicking outside it, or has clicked on a command, that function will return.
应用推荐