换句话说，服务器履行了请求(即HTTP就绪状态是4)但是没有返回客户机预期的数据。
In other words, the server fulfilled the request (meaning the HTTP ready state is 4), but is probably not returning the data expected by the client.
这意味着当初始服务器返回正常状态时，该磁盘将不会自动切回。
This means that when the original server is back at a normal state, the disk will not automatically switch back.
返回的信息表示发出该命令时服务器和别名的健康状态的快照。
The information returned represents a snapshot of the health state of the servers and nicknames at the time the command was issued.
这些响应号是服务器用来返回给浏览器，告诉浏览器当前状态的。
These are response codes that the server sends back to let your browser know what is going on.
如果该页不再存在或者服务器返回404或者410状态代码，使我们无法访问该页，你最好同时请求删除该页面。
If the page no longer exists and the server is returning a proper 404 or 410 HTTP result code, making us unable to view the page, you may be better off requesting removal of the page altogether.
服务器向浏览器返回的表明请求成功还是失败的状态码。
Status code the server returns to the browser to indicate its success or failure in generating the request.
例如，如果您更改portlet窗口的状态为最大化或者最小化，那么就必须向服务器发送请求，然后浏览器接受返回的回应。
For example, if you changed the portlet window state to minimize or maximize, a submit request had to be sent to the server and the response sent back to your browser.
它花费了最小的努力来确保服务器不但完成了一个请求，而且还返回了一个“一切良好”的状态代码。
It takes minimal effort to ensure that the server not only finished with a request, but returned an "Everything is OK" status code.
然而不管采用哪种选择，都需要从对服务器上返回的状态代码开始入手进行处理。
Whatever choices you make, though, it begins with handling the status code returned from the server.
服务器相信会话已处于活动状态，从而返回一个确信响应给新用户，这表明一个全新的会话被创建且凭证已被安全存储。
The server, believing that the session is already active, returns a reassuring response to the new user that suggests that a brand new session was created and the credentials were safely stored.
在很多Ajax应用程序中，您将看到一个回调函数，它负责检查就绪状态，然后继续利用从服务器响应中返回的数据，如清单6所示。
In many Ajax applications, you'll see a callback function that checks for a ready state and then goes on to work with the data from the server response, as in Listing 6.
点击行为将Ajax请求发送给服务器，服务器返回当前的进度状态，隐藏的域也会随之更新。
That click sends the Ajax request to the server, the server returns current progress status, and the hidden field is updated.
网络接口、路由器和桥接、服务器计算机、货架系统、刀片服务器可能被定期轮询，返回状态信息以响应SNMPGet请求。
Network interfaces, routers and bridges, server computers, rack systems, and blades may be regularly polled to return status information in response to SNMP Get requests.
服务器状态行包括在服务器上运行的协议版本号、状态码和表示返回代码的文字消息。
The server status line includes the protocol version number running on the server, the status code, and a text message representing the return code. Below are several examples of valid status lines.
在设置为after_commit参数，发起事务的客户端仅在服务器向存储引擎写入数据并接受从库得到确认之后才返回状态。
With AFTER_COMMIT, the client issuing the transaction gets a return status only after the server commits to the storage engine and receives slave acknowledgment.
由于服务器返回了错误状态，投递失败。
The post failed because the server returned an error status.
除非响应的是一个HEAD请求，否则服务器就应该返回一个解释当前错误状况的实体，以及这是临时的还是永久性的状况。 这些状态码适用于任何请求方法。
Except when responding to a HEAD request, the server shouldinclude an entity containing an explanation of the error situation, and whether it is a temporary or permanent condition.
在下面这个例子中，服务器会返回一个200的状态代码。这是HTTP的标准成功代码。
In the example above, the server returned a status code of 200. This is the standard success code for HTTP.
在下面这个例子中，服务器会返回一个200的状态代码。这是HTTP的标准成功代码。
In the example above, the server returned a status code of 200. This is the standard success code for HTTP.
应用推荐