返回开始值 <value2 且结束值 > value1的行。
Returns the rows with the begin value < value2 and the end value > value1.
一旦你打开帮助，无论何时你想要返回开始屏幕，都可以单击内容按钮。
Once you open help, you can click the contents button whenever you want to return to the opening screen.
美国特使乔治•米切尔已经访问了以巴双方，完成了第一轮谈判，并将在近期返回开始第二轮谈判。
The American envoy, George Mitchell, has already been and gone after a first round but is expected back soon for another.
巴德把卡车调了个头，开始返回道尔顿池塘。
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.
大多数灾民开始在周日返回家园。
肯尼亚的学生正在返回校园，开始他们的第三个学期。
因为她开始于她的草稿代码，因此我们需要返回她的设计到我们的模型中。
Because she had started from scratch with her code, we needed to back her design into our model.
那么，让我们返回到我们在本章开始时提出的这些问题：什么是规划管理？
So, let's return to the questions we posed at the start of this section: What is program management?
他们驱车向北返回家中，要在伊利肿瘤治疗中心开始进行化疗。
They drove north back home, where he would start chemotherapy at a cancer center in Erie.
这一服务可以返回以某前缀开始的英语单词列表，如果您想帮助用户正确输入英文单词，这一功能将非常适合于预输入功能。
This service can return a list of English words that start with a certain prefix, which makes it perfect for type-ahead functionality if you want to help users enter English words correctly.
它选择最长的匹配，从初始字符串的开始处除去，然后返回结果。
It selects the longest match, removes it from the beginning of the original string, and returns the result.
在实际的实现中，始终要选择可满足业务需求的最具限制性的过滤，从完全限定的DN开始，然后再从此返回。
In an actual implementation, you should always choose the most restrictive filter that meets the business requirement, starting with a fully-qualified DN and working back from there.
一旦某个流实例完成其输入文件的处理，该实例立即返回线程池，并开始处理列表中的下一个输入文件。
As soon as a flow instance finishes processing its input file, it returns to the thread pool and begins work on the next input file from the list.
此模式允许长时间运行的流程在长时间运行的部分开始前返回句柄或中间结果。
This pattern allows for a long-running process to return a handle or interim results before its long-running aspects start.
如果提供者开始返回预定值域之外的值，则可能对现有使用者造成负面的影响。
If the provider starts returning values outside that assumed domain, it will likely have an adverse effect on the existing consumers.
流程可以从接收活动开始，然后在继续执行其他工作之前，返回响应。
A process could start with a receive activity, and then return a response before proceeding to do other work.
白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。
In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.
如果它们变化，那么就需要返回到步骤3重新开始并一遍遍重复，直到不再变化为止。
If they change, you need to start over by going back to step 3, and continuing again and again until they don't change clusters.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
火山上的居民再次开始逃亡。许多人返回自己的家园，检查火山爆发后的人们和他们的家畜。
Residents on the volcano started fleeing yet again. Many had returned to their homes to check on them as well as their farm animals after eruptions last week.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template indicating that only the name, description and start date data should be returned.
如果成功地开始了此查询，那么它将返回值error_success；否则将返回错误的代码。
If opening the query is successful, it will return the value ERROR_SUCCESS; otherwise an error code will be returned.
您可以更深入地钻研如何写查询，即在查询开始处加上EXPLAIN，它会返回查询计划，而非结果集，如清单2 所示。
You can delve deeper into how a query is written by prepending EXPLAIN to the query, which will return the query plan instead of the result set, as show in Listing 2.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template indicating that only the name, description, and start-date data should be returned.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template will indicate that only the name, description, and start-date data should be returned.
所以，构建LCS的途径就是从右下角的单元格开始，沿着箭头一路返回。
So, the way you construct an LCS is by starting in the lower-right corner cell and then following the pointer arrows backward.
在开始之前，返回到GoogleSpreadsheetsGUI并创建一个空的电子表格，其中标题行需要与典型rss提要中的字段对应。
Before you begin, go back to the Google Spreadsheets GUI and create an empty spreadsheet with a header row corresponding to the fields in a typical RSS feed.
在开始之前，返回到GoogleSpreadsheetsGUI并创建一个空的电子表格，其中标题行需要与典型rss提要中的字段对应。
Before you begin, go back to the Google Spreadsheets GUI and create an empty spreadsheet with a header row corresponding to the fields in a typical RSS feed.
应用推荐