如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。
Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
据近距离观察，原来他们戴了面具，眼部和鼻子附近有许多方便观看和呼吸的小孔。
Close inspection shows that they are wearing masks with tiny perforations around the eye and nose area for seeing and breathing.
当jenny在忙手头的工作时，我有近距离免费观看这个难得看到的东西。
With Jenny distracted by her work, I had a free close-up view of the kind I'd rarely had.
我从以前就一直想要能够近距离地观看它并用我的照相机把那些景色拍下来。
I have always wanted to see them up close and take pictures of them with my camera.
我们在学习了理论知识和了解了各地出土器物后，需要更多的近距离观看和上手实物器。
We study the theoretical knowledge and understanding of the physical devices unearthed around, you need more physical devices close look and get started.
与舞台剧不同，摄影机镜头能够让我们近距离观看人脸——洞视其双眸，打量每条肌肉伸缩的细微动作。
Unlike a staged play, the camera can bring us up close to a face—to gaze deep into the eyes and examine every contracted muscle in intimate detail.
在内陆北京，年轻人或者有着年轻人心里的人群能够在北京水族馆近距离观看来自世界不同地区的海洋生物。
In landlocked Beijing, the young and young at heart alike can have a closer look at Marine life from different parts of the world at the Beijing Aquarium.
一个在意料之中而非意外的祝福是近距离地观看神在人身上的作为。
The one blessing that was expected rather than a surprise was seeing God at work in people's live up close.
帆船赛周期间，去考斯的游客有机会可以从船只或是海岸上近距离地观看游艇。
Visitors to Skandia Cowes Week enjoy a unique opportunity to see the yachts at close quarters on the Solent, both from boats and on shore.
马特·赛米亚：我讨厌把惊喜搞砸…所以我就仅针对这次的介绍来说吧，我们把焦点放在拉近观看者的距离，让他们对即将进入的世界有一个近距离的观赏。
Matt Samia: I hate to spoil the surprise... So let me just say that in this Intro, we're focusing on pulling the viewers in and giving them a close-up look at the world they're about to enter.
马特·赛米亚：我讨厌把惊喜搞砸…所以我就仅针对这次的介绍来说吧，我们把焦点放在拉近观看者的距离，让他们对即将进入的世界有一个近距离的观赏。
Matt Samia: I hate to spoil the surprise... So let me just say that in this Intro, we're focusing on pulling the viewers in and giving them a close-up look at the world they're about to enter.
应用推荐