辩护者设计针对于那些高伤亡率的近距离作战，例如巷战或者丛林战斗。
The Vindicator was a response to the high casualty rates suffered during close quarter battles, such as street fighting or in jungles.
CQB是室内近距离作战的英文缩写，是反恐怖特勘单位必修的战术科目。
CQB, the short form of close quarter battle, is a required tactical course of the anti - terrorism special duty unit.
陆军害怕公开对近距离作战的信仰，因为这样显得很落伍，立场错误且不合逻辑。
The Army is afraid to embrace the close fight publicly, because to do so seems anachronistic, politically incorrect and illogical.
它的设计与罗纹处理和棕榈膨胀的收敛到一个近距离作战的金属柄端优越的抓地力。
It was designed with the ribbed handle and palm swell that converge to a metal pommel for superior grip in close quarters combat.
但是我们也要警惕错误的、无用的理论，即认为远程作战能够取代近距离作战的决定性地位。
We must guard against inaccurate and ineffective theories, however, that suppose that distant engagement can supplant the decisiveness of close combat.
但是，我们决不能让我们的恐惧占据上风而因此放弃或者是削弱联合作战力量的近距离作战基础。
We must not, however, take counsel of our fears and abandon or weaken the close-combat component of the joint force.
近距离作战则带给敌人近在眼前并且是无法逃避的死亡威胁，它也直接地对每名个人和每个集体的士气产生冲击。
Close combat confronts the enemy with his own imminent and inescapable death, and so it impacts directly on individual and organizational morale.
本文的目的在于解释这样一个看法，即为何对于未来陆军最具眼光的观点就是近距离作战将做为陆战的核心内容重新成为焦点。
The purpose of this article is to explain why the most effective vision for the future Army will be one that refocuses on the close fight as the centerpiece of land warfare.
一支缺少地面战斗部队从事近距离作战的美国联合作战力量，必须始终准备着并等待敌人形成远程作战的条件，但这种想法是不切实际的。
An American joint force that lacks the ground combat power to prosecute close combat must ultimately stand by and allow the enemy to make long-range engagement all but irrelevant.
SCALPEL是一种小型武器系统，能够提供精确作战能力，并且最小化近距离空中支援和城市环境中作战造成间接伤害的可能。
SCALPEL is a small weapon system that offers precision engagement while minimizing the potential for collateral damage in close air support and urban environments.
巴基斯坦陆军航空兵团苍蝇混合了固定和旋转翼飞机在近距离支援地面作战。
Pakistan Army Aviation Corps flies a mixture of fixed and rotary wing aircraft in close support of ground operations.
扎实培养近距离战斗素质则会锻炼出一支能够在风口浪尖上可靠地、持续地完成其使命联合作战力量。
Cultivating the close fight mentality results in a future joint force that can reliably and consistently deliver mission accomplishment, if necessary at gun-point.
扎实培养近距离战斗素质则会锻炼出一支能够在风口浪尖上可靠地、持续地完成其使命联合作战力量。
Cultivating the close fight mentality results in a future joint force that can reliably and consistently deliver mission accomplishment, if necessary at gun-point.
应用推荐