近日媒体报道中提及的恰希玛三期、四期项目，是根据中巴两国2003年签署的有关核电领域合作协议开展的。
The Chashma Project III & IV mentioned in recent media reports are carried out according to the cooperative agreement in nuclear power signed by China and Pakistan in 2003.
据当地媒体报道，澳大利亚昆士兰州一名20岁男子近日与其爱狗——一只5岁的拉布拉多犬结婚。
A 20-year-old man from Queensland in Australia married his best friend - a 5-year-old Labrador, local media reported.
据外国媒体报道，印度近日公布了“登月计划”：将于2015年实现载人航天器登月，并最晚于2020年实现宇航员月球漫步。
India has announced plans to launch its first manned space mission in 2015 and set a deadline of 2020 for an Indian astronaut to walk on the Moon, foreign media reported.
据英国媒体报道，英国一位牛人擅长吹泡泡，近日，他吹出了一个世界上最大的肥皂泡，欲创造新的吉尼斯世界纪录。
According to British media reports, a British man is good at blowing bubbles. Iin recent days, he blowed the biggest soap bubble in the world, wanting to create a new Guinness Book of world Records.
据国外媒体报道，近日，意大利发明家恩里科·迪尼成功研制出一台可以用沙土“打印”3d建筑的打印机。
Italian inventor Enrico Dini has designed a device that can "print" 3d buildings with sand, foreign media reported.
据当地媒体报道，美国波士顿一只名叫萨尔的宠物猫近日接到通知，要求它在3月23日作为陪审员出庭。
Sal, a pet cat in the US city of Boston, was summoned for jury duty, the local media reported.
据英国媒体报道，俄罗斯首都莫斯科不少司机近日驾车路过主要十字路口时惊讶地发现，一匹匹“斑马”在俗称“斑马线”的人行横道附近走来走去。
Many drivers in the Russian capital of Moscow surprisingly found that some zebras were actually crossing zebra crossings back and forth, UK media reported.
据澳大利亚媒体报道，法国小镇阿里斯苦等34年后，近日迎来了首个“外星人飞碟”。1976年，小镇为迎接外星来客建起一座UFO机场。
The UFO airport in Ares, France received its first "UFO craft" after a 34-year wait, Australian media reported.
据英国媒体报道，英国北安普顿一位71岁的老奶奶近日挺身而出挫败了一场珠宝店抢劫而成为国家英雄。
A 71-year-old British woman has become a national heroine after foiling a robbery on a jewelry store in Northampton, UK media reported.
据英国媒体报道，英国北安普顿一位71岁的老奶奶近日挺身而出挫败了一场珠宝店抢劫而成为国家英雄。
A 71-year-old British woman has become a national heroine after foiling a robbery on a jewelry store in Northampton, UK media reported.
应用推荐