“裸婚”这个词在近年里出现，那相当于两个人的结合在没有物质的基础上。
The term "naked marriage" was coined in recent years, it refers to a union of two people without considering material conditions.
近年里发表的“物质生产与艺术生产是相平衡的”一类的观点是过于乐观和简单化的。
In recent years, ideas as expressed in "material production and art production are balanced" are over-optimistic and simplistic.
假如他对冰川核心层的年代推定是准确的，那么在之前的11700年里，从未有过像近年所见的这种冰川表面融化现象。
If his dating of the ice core layers is accurate, surface melting like that seen in recent years has not occurred over the last 11, 700 years.
可口可乐和百事可乐近年来的股价。在过去的十年里，百事成功进入零食市场，而可口可乐则坚持只做饮料。
Here are their stock values over the years. Pepsi's successful foray into the snack food biz, especially in the past decade. Meanwhile, Coke has stayed strictly in beverages.
近年来，母亲节已经越来越普及，除了圣诞节和一月一号的新年第一天，母亲节已经成为一年里面最火热的购物季。
Recently Mother's Day has become more and more commercialized. It is one of the biggest shopping days of the year along with Christmas and the New Years sales in January.
虽然博尔顿和有带欺负放在高与山姆近年来，我CNT的看到他们做一样的是，明年里亚尔，甚至下滑到降级的战斗。
Bolton and ther band of bullies have placed high with Sam in recent years, I CNT see them doing anything like that next yr, and maybe even Lipping into the relegation battle.
虽然博尔顿和有带欺负放在高与山姆近年来，我CNT的看到他们做一样的是，明年里亚尔，甚至下滑到降级的战斗。
Bolton and ther band of bullies have placed high with Sam in recent years, I CNT see them doing anything like that next yr, and maybe even Lipping into the relegation battle.
应用推荐