那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
这种以近似于——但不完全是——一天为周期的节律，叫做昼夜节律。
Such a rhythm whose period is approximately—but not exactly—a day is called circadian.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
这是我们在屏幕上想出的最好的近似值，这也是为什么儿童媒体研究人员对iPad 的潜力如此兴奋。
It's as good an approximation as we've ever come up with on a screen, and it's why children's media researchers are so excited about the iPad's potential.
对于数学题，你可以用近似法省时间。
With mathematical problems, you can save time by approximating.
这种联合原子近似已被用于生物膜的模拟。
Such united atom approximations have been used in simulations of biological membranes.
我们超越传统的一级近似，对磁输运特性进行了系统分析。
We exceed the traditional first-ordered approximation to systematically analyze magnetotransport properties.
记住，这些近似公式是线性近似。
Remember, these approximation formulas, they are linear approximations.
这个近似近似的，范特霍夫方程。
Is this approximation here, t his approximate van 't Hoff equation.
两顿早餐含有近似的热量值。
这是近似的，范特霍夫公式。
斐波那契螺旋是黄金螺旋线的近似表达。
A Fibonacci spiral, which is a close approximation of a golden spiral.
间隔越小，近似法越有效。
The approximation becomes better and better if I go to smaller intervals.
当然，我们已经见到了一些别的近似公式。
Well, of course, we've seen other approximation formulas and so on.
好了，这样我就，向你们解释了近似公式。
OK, so this one explains to you what's going on in terms of approximation formulas.
乌鸦和近似物种为什么能与人类和谐共处？
Why crows and similar species are so closely attuned to humans is a matter of debate.
然后采用正确的近似。
我们将会用到斯特林近似，我之前介绍过的。
And we're going to use this Stirling's approximation that I introduced before.
把它们放在一起，用小角近似值。
I bring them together, and I use the small-angle approximation, small angles.
它近似于弹性碰撞，它从墙壁反弹。
It's a nearly elastic collision and it bounces back from the wall.
通过看方程和正确的近似你就能知道，得出它。
And know just by looking at the equation and putting the right approximation, you get it out.
所以我们需要近似。
这将会是平衡近似。
请注意，精确匹配如何比近似匹配明显更有价值。
Notice how exact matches are significantly more valuable than approximate matches.
推荐近似的内容；
最近似乎食用油货架已被新品种侵入了。
Lately it seems the oil shelves have been invaded by new varieties.
平衡近似从A到。
这个近似叫做斯特林近似。
要创建其外圆，要创建一个近似正圆的椭圆。
To select the outer circle, create an elliptical selection around the circle.
应用推荐