在这种形势下，近代东北史的研究也逐渐突破了传统的地方史研究模式，兴起了一股区域史研究的浪潮。
Under the circumstances, research on modern history of northeast China also breaks through the traditional research pattern and a trend of regional research emerged.
就中国而言，要走出模仿近代西方的适应工业文明的教育模式，建立适应知识经济时代新教育。
In China, we should give up copying the modem western educational model and set up a new educational model fitting the knowledge economy era.
近代“新学”以其独特的体用结构，形成了一种既有别于传统旧学，也有别于西学的文化模式。
The cultural pattern modern new learning with unique structure was different from the traditional old learning and western learning.
第一章剖析袁宏道对徐渭的推崇与激赏，探究近代徐渭诗文研究模式的历史成因。
In Chapter One, the author firstly investigates the modern research mode of Xu Wei's poems and articles, and probes into the cause of the research mode.
中国地质科学体制化代表着现代科学移植于中国的一般模式。其中，中国近代留学生扮演了举足轻重的角色。
The systematization of Chinese geology represents the general mode of modern science and technology transplanted into China, in which the returned students played an important role .
近代闽江流域就是一个以福州为口岸，以流域整体为腹地的“一域一口”的口岸—腹地经济互动模式类型。
The Min River basin, where Fuzhou was the port and the whole basin served as the hinterland was a good example of the interaction between the port and the hinterland.
近代人类主体性的张扬以及主客二元对立的思维模式，是造成环境问题的深层原因。
The extension of modern human subjectivity and the thinking mode of binary opposition between subject and object are the root cause of environmental problems.
近代小农经济的作物模式主要受到以下几个方面因素的影响：首先，自然环境对作物选择的制约；
The crop model of the modern small-scale peasant economy is decided by the following factors:first of all, the natural constraints on the choice of crops;
第三章全面系统地分析了近代法典化运动的主要发源地——西欧近代法典化立法模式形成和确立的各方面基础或原因。
Chapter three systematically analyses the reasons. why the legislative model of codification was established in western Europe where is the main birthplace of modern codification movement.
研究式教学是与传统灌输式教学相对的一种新型教学模式。它起源于古代，明晰于近代，在现代社会得到了长足发展。
Compared with traditional infusion teaching, research teaching is a new model of teaching, which is derived from antiquity, cleared in modern time and greatly develops in the contemporary age.
近代的理性主义文化模式使主体性在认识论哲学中真正彰显，这种基于自我意识的主体形而上学陷入了因自身带来的不可避免的理论困境。
The cultural pattern of modern rationalism made in epistemology really clear, the subjectivity meta-physics which based on self-awareness fell into the inevitable result from their own theory plight.
在近代中国小说中，它是较早采用第三人称限知叙事模式的小说。
In modern Chinese fiction, this work is one of the earliest ones employing the 3rd person limited narrative pattern.
第二部分着重介绍和论述近代以来美国与德国工程师培养模式的变革历程；
The second part focuses the evolution and characteristics of American and German training pattern for engineers;
西方学术界在研究中国近代史中使用了三种基本模式，即“冲击—回应”、“传统—近代”和“帝国主义”模式。
In the western academic circles, three patterns are used in the course of research on China's modern history. They are "charge-response", "the past-modern times" and "imperialism" .
在第一大部分中，重点分析“冲击—反应”模式、“传统—近代”模式和“中国中心观”几种研究范式。
In the first part, analysis several paradigms - "Impact and Response", "Tradition and the modern" and "China-Centered Approach".
在第一大部分中，重点分析“冲击—反应”模式、“传统—近代”模式和“中国中心观”几种研究范式。
In the first part, analysis several paradigms - "Impact and Response", "Tradition and the modern" and "China-Centered Approach".
应用推荐