他经受着长期的、近乎病态的嫉妒。
我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？
So, it's a sick obsession with some of us, myself included . So with that said, what can you do?
母亲迎接他时那种热情得近乎病态的爱怜，这位十六岁的军官很不高兴。
The morbidly passionate tenderness with which his mother received him was by no means gratifying to the sixteen-year-old officer.
丹尼斯知道她可能听起来近乎病态的吝啬，但是温斯顿夫妇却攒了足够的钱买一架飞机。
Denise knows she might sound almost pathologically stingy, but the Winstons have saved enough money to buy a plane.
李贺诗歌以其奇崛冷艳、朦胧晦涩、虚幻荒诞的独特个性而著称，这在很大程度上是受其近乎病态心理个性的影响。
Li He s poetry is famous for its particular characteristics of cold beauty, obscurity and fantasy, which are largely influenced by his psychological characters little short of being abnormal.
欧洲中央银行(ecb)的反对派近乎病态的反对任何行使的债务重组，使得这一方法同样不被欧洲中央银行(ecb)所接受。
That makes it unacceptable to the European Central Bank (ECB), whose opposition to any form of debt restructuring borders on the pathological.
艾森豪·威尔几乎限于一种近乎于病态，但还算是未雨绸缪的焦虑之中：害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。
Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression.
艾森豪·威尔几乎限于一种近乎于病态，但还算是未雨绸缪的焦虑之中：害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。
Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression.
应用推荐