修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
联盟号飞船用于在地球和轨道之间运输航天员，而且经常保持充足的数量，因此当危险发生时，它们可以作为“救生船”使用。
Soyuz capsules are used to ferry crew to and from the orbiting platform, and enough vehicles are always present so that they can be used as "lifeboats" if an emergency arises.
受阻的道路和铁路会危及驾驶员的安全，中断运输以及获得医疗服务的途径。
Disrupted roadways and railways that can endanger motorists and disrupt transport and access to health care.
有些就是被大众所认为的女乘务员，是一个女性的服务人员的形象，一个取材于航海运输的术语。
Some were known as stewardesses, a female version of "steward," a term adopted from maritime transport.
在其中，负责照管公务员的公共及商业服务会的MarkSerwotka以及运营铁道、海事和交通运输协会的BobCrow最为积极。
Among the most militant are Mark Serwotka—head of the Public and Commercial Services union, which looks after civil servants—and Bob Crow, who runs the Rail, Maritime and Transport union.
商业运输检查员检查商业车辆，以确保符合法规负荷限制，有害物质的运输和公共安全。
Commercial transport inspectors inspect commercial vehicles to ensure compliance with regulations governing load restrictions, the transportation of hazardous materials and public safety.
所谓驾驶员是指一运输交通工具的使用者，而此人正在操纵或意图操纵此交通工具。
F a driver is an occupant of a transport vehicle who is operating or intending to operate it.
通常需要多年的汽车运输或地面运输设备的驾驶员或操作员的经验。
Several years of experience as a driver or operator of motor transport or ground transit equipment are usually required.
然后再配上标识、三轮车和快递员，就可以开始运输包裹了。
Then come logos, three-wheeled carts and delivery personnel to start carrying packages.
运输分析员的职责围绕一项特定的物流运作活动展开而供应链分析员则负责多项活动。
A transportation analyst's duties revolve around a specific logistics activity while a supply chain analyst is responsible for a broad range of activities.
智能运输系统中驾驶员的驾驶信息环境正发生着变化，突出表现为一种智能信息集成环境。
The driving information environment in the intelligent transportation system (ITS) is changing, which outstandingly embodied as integrated environment of intelligent information.
签署维护版本和证明适航的飞机机械师和检查员要求具备由加拿大运输部颁发的飞机维修工程师ame许可证。
Aircraft mechanics and inspectors who sign maintenance releases and certify airworthiness require an Aircraft maintenance Engineer's (AME) licence issued by Transport Canada.
货仓管理员负责对运输车辆及转载货物资料的核对。
It is the responsibility of the warehouseman to check data concerning transport vehicles and loaded goods.
领队运输舰古德·威尔号船长基利克愤然把导航员推开，走到船楼上，亲自导航。
Captain Killick aboard the leading transport Goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.
管理整个车队的运输安全问题。培训和指导司机、押运员和相关装卸技术成员的安全行为规范。
Take overall safety responsibility at the depot. Coach and train customer service operators and technicians to work safely.
发言人提醒，所有工商和运输业界人士，尤其是物流货运业从业员，必须遵守法例，妥善处置废物。
The spokesman reminded the commercial and industrial sector and the transportation sector, especially members from the logistics industry, to dispose of waste in accordance with relevant laws.
铁路列车调度员培训模拟系统是铁道运输专业课程教学实践环节的典型系统之一。
The training system for train dispatchers is one of the most typical systems in the curriculum of railroad transportation students.
驾驶员疲劳驾驶是造成交通死亡事故的重要原因之一，驾驶疲劳检测已成为智能运输系统(its)研究的热点之一。
Driver fatigue is one of the chief causes of traffic accident, and driver fatigue detection is attractive in Intelligent Transportation Systems (ITS).
就是，三名球员包括港口管理员，承运人和国内发货人，可以考虑在国际集装箱运输市场中。
The second, model of port of choice, that is the Equilibrium model was based on the assumption that the international trade container transportation market could be regarded as an Equilibrium market.
危险货物申报员和集装箱检查员的监管是加强集装箱危险货物运输管理的重要环节。
The system of dangerous goods declarer and container packing inspector form an important part in enhancement of the dangerous goods container control.
该行业领域内的工作有运输管理员、采购员、仓储管理、库存跟踪以及设备管理。
Jobs within this field include transport managers, purchasing agents, warehouse supervisors, inventory trackers, and plant managers.
致命的道路事故在巴基斯坦是普遍的，公众运输驾驶员通常是训练不足并且长时间工作。
Fatal road accidents are common in Pakistan, where public transport drivers are often poorly trained and work long hours.
这个探测组有34名工作人员。小组的行动协调员西伯·本图龙表示，用鼠探雷还有其他好处：与狗相比，老鼠的购买和训练费用更低，运输起来也更容易。
Theap Bunthourn, operations coordinator for the 34-member team, cited other advantages of using rats: They are cheaper to acquire and train than mine-sniffing dogs and easier to transport.
EDMango说，他是NASA的CCP经理，“这是一个主要步骤，以证明运输系统（是否）能满足美国的目标（把）我们的宇航员运送到空间站的。
This is a major step in certifying transportation systems that can meet America's goal of transporting our astronauts to and from the space station.
全美公路运输交通管理局已经做出规定，用于引导汽车的人工智能可以被视为联邦法律下的合法驾驶员。
The National Highway Transportation Safety Administration has ruled that the artificial intelligence guiding the car can be considered a legal driver under federal law.
美国铁路运输公司，美国中的最大的铁路公司之一，也打破了分析员对于收入和销售的评估。
CSX Corp., one of the largest railroad companies in the United States, also beat analyst estimates on both earnings and sales.
美国铁路运输公司，美国中的最大的铁路公司之一，也打破了分析员对于收入和销售的评估。
CSX Corp., one of the largest railroad companies in the United States, also beat analyst estimates on both earnings and sales.
应用推荐