大型露天矿运输道路质量的好坏直接关系到矿用汽车运行成本和运输效率。
The quality of the haulage road in a large-scale open pit directly affects the operating costs and haulage efficiency of the trucks.
科学合理的对液态危险化学品运输道路进行选择，是降低运输风险、保障运输安全的最重要的措施之一。
Choosing the road scientifically and reasonably is one of the most effective measures to reduce the risk of liquid hazardous chemicals transportation.
这些道路使得运输成本能够降低，从而刺激了沿线农业的商业化。
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
道路运输本身就产生了近四分之一的人为的加速气候变化的气体。
Road transport alone accounts for nearly a quarter of the man-made gases that accelerate climate change.
医疗、道路运输这些工业中遏制竞争的法规都应该废除。
Rules that stifle competition should be struck out in industries from health care to road transport.
受阻的道路和铁路会危及驾驶员的安全，中断运输以及获得医疗服务的途径。
Disrupted roadways and railways that can endanger motorists and disrupt transport and access to health care.
道路破碎不堪，铁路运输濒临崩溃，而港口日渐阻塞甚至有些被迫关闭。
Roads have crumbled away, the rail service has all but collapsed, ports are clogged and some have even closed.
差不多所有的设备都必须依赖进口，这既麻烦且成本高昂，因为道路运输系统还处在初级阶段。
Virtually all equipment must be imported, which is difficult and expensive, as road links are rudimentary.
根据德州运输研究所的研究，2007年的道路堵塞，使得美国浪费了42亿个小时的工作时间，以及106亿公升的汽油。
In 2007 its congested roads cost the country 4.2 billion working hours and 10.6 billion litres of wasted petrol, according to the Texas Transportation Institute.
迪拜道路运输机关主管Peyman YounesParham补充道：“这个想法太妙了。”
Dubai Roads and Transport Authority director Peyman Younes Parham added: 'it's a brilliant idea.
“即使是全球做的最好的国家，其工作往往出现停滞不前现象，而且在实现真正安全的道路运输系统方面仍有很大的改进余地，”Krug博士表示。
"Even the top performers globally are often stagnating and still have considerable room for improvement in achieving a truly safe road transport system," Dr Krug said.
孟买道路运输处，这个印度版本的车管所门前，聚集了大约20来人。
A pack of about two dozen men stand outside the front gate of the Mumbai Road Transport Office, the Indian city's version of the Motor Vehicles Dept.
然后面临的困难是坑坑洼洼、起伏不平的道路（到达桑托斯港口80%的货物由卡车而不是火车运输）。
Then it faces a bumpy journey on potholed roads (80% of the cargo arrives in Santos by lorry rather than by rail).
道路运输行业也渴望增加使用物燃料，欧盟去年的一项指令要求，到2020年要从植物中提取10%的道路运输燃料。
The road transport industry is also keen to increase theuse of biofuels, and an EU directive last year requires 10% of all roadtransport fuel to come from plants by 2020.
同加州大学洛杉矶分校安德森管理学院一起，它利用这些数据来创建一个指数来衡量在美国的道路货物运输。
Together with the UCLA Anderson School of Management, it has used these data to create an index to gauge what is happening to shipments of goods by road in America.
新的高速公路竣工后，大部分长途运输和部分地方运输将从现有的公路转到新的高速公路，从而缓解目前的道路堵塞问题。
Once the new expressway is completed, most of the long-distance traffic and some local traffic would be diverted from existing roads to the new expressway, reducing road congestion.
这项计划将使哥伦比亚的双车道道路长度变为原来的两倍，继续升级波哥大机场，重修铁路以及扩充船舶运输。
It would double the length of Colombia’s dual-carriageway roads, continue upgrading Bogotá’s airport, revive railways and expand shipping by boat.
运输部声称，台风破坏了34座桥梁，切断了253条道路。
The transport ministry said the typhoon knocked out 34 bridges and cut 253 stretches of road.
这一运输瓶颈将会在本月得到缓解，因为一条长达4.5公里(2.8英里)，带有更为宽阔桥梁的双车道支线道路即将开通。
This bottleneck will be eased later this month, when a 4.5km (2.8-mile) dual-carriageway bypass with wider Bridges will open.
而且下周三在伊利诺伊州，我将签署一个公路法案，改善道路安全，巩固运输基础设施，创造良好的就业机会。
And next Wednesday in Illinois, I'll sign a highway bill that will improve the safety of our roads, strengthen our transportation infrastructure and create good jobs.
尽管该行业予以否认，我们有理由怀疑，这项技术同时也污染地下水，还有，水力压裂需要的重型卡车运输也给道路带来严重的破坏。
There is reason to suspect, despite industry denials, that it also contaminates groundwater; and the heavy trucking required for fracking inflicts major damage on roads.
华州运输部和应急承包商每天工作14个小时，每周7天，修建新的河道和绕行道路。
WSDOT and an emergency contractor worked 14 hours a day, seven days a week to construct a new river channel and detour.
华州运输部和应急承包商每天工作14个小时，每周7天，修建新的河道和绕行道路。
WSDOT and an emergency contractor worked 14 hours a day, seven days a week to construct a new river channel and detour.
应用推荐