他说承包商需要了解的是：用轻质材料能节省运输、劳动力和设备费用，以及潜在的维护费。
What contractors need to understand, he said, is that there are transportation, labor and equipment savings from using lighter components, and potential maintenance savings, too.
同样的，及时提供像直升机和重型运输设备这样的关键物资也是很必要的。
Likewise, timely provision of key assets such as helicopters and heavy transport equipment is essential.
运输设备产量提高了1.8%，制衣，食品和烟草行业也都看涨。
Transit equipment production improved 1.8%, and clothing and food and tobacco also saw output increases.
IBMMaximoAssetManagement是一个资产管理解决方案，它带来了企业内所有资产类型的全面视图——生产、设备、运输和IT。
IBM Maximo asset management is an asset management solution that delivers a comprehensive view of all asset types — production, facilities, transportation, and it — across your enterprise.
它提供海上补给和海洋运输服务，同时为运输设备，车辆和物资的货船油轮提供燃料。
It furnishes sealift and ocean transportation and also operates tankers for fuel transport cargo ships that transport equipment, vehicles and supplies.
本月电脑、电子设备和运输设备的订单也在减少，对所有耐用品的运输需求也下降了1.4%。
Orders for computers, electrical equipment and transportation equipment all fell, and shipments of all durable goods slipped 1.4 percent for the month.
但拆解并没有计入设计，软件，生产和运输的成本。这样的开销估算填补了对每一台售出设备的利润估计的空白。
And while a teardown doesn't account for the costs of design, software, manufacturing, or shipping, these cost estimates help fill in the blanks toward estimating the profit on each device sold.
而且在卡梅隆首相“大社会”理念的影响下，这些聚集区将会建立地方伙伴合作关系来加强交通运输和分享其它设备。
And inspired by Mr Cameron's concept of the "Big Society", the zones are expected to forge local partnerships to improve transport links and other Shared facilities.
受资助项目的类型包括计算机、医疗仪器和设备、课本和服装、教师培训以及交通运输。
The types of projects funded include computers, musical instruments and equipment, textbooks and clothes, teacher training, and transportation.
在陆地上，巨大的起重设备和叶片的运输山高路远，建设许可经年方可。
On land, massive cranes and blades have to be driven to remote hilltops, and planning permission can take many years.
公路和铁路并不能通达任何地方，即使如此，许多笨重的设备仍需要分拆运输，然后在目的地再组装起来。
Roads and railways do not reach everywhere, and even if they did, many cumbersome and heavy constructions need to be hauled in pieces, only to be put together at the final destination.
以色列表示，这个间歇将允许约80辆携带药品、医疗器械和基本食品的卡车运输进去，并且可以通过NahalOz的终端设备提供60000升燃料。
It said the lull would allow approximately 80 trucks carrying medicine, medical supplies and basic food items to be delivered and 60, 000 litres of fuel to be pumped through Nahal Oz terminal.
媒体和外部存储设备的快速运输和上传文件到另一台计算机方便的工具。
External media and storage devices are quick and convenient tools for transporting and uploading files to another computer.
“拓乐”是世界领先的为运动设备和其它设备提供运输解决方案的公司。
Thule is the world's leading provider of transport solutions for sport's and other equipment.
在木材加工过程中的各个阶段，手动或使用电力设备，排序，堆集和运输木材，薄板，配电板和类似的木制品。
Sort, pile and transport lumber, veneer sheets, panelboards and similar wood products during various stages of wood processing, manually or with powered equipment.
他们受雇于拥有及经营重型设备的公司，重型设备经销商，出租及服务机构，以及铁路运输企业和城市公交系统。
They are employed by companies which own and operate heavy equipment, and by heavy equipment dealers, rental and service establishments, and railway transport companies and urban transit systems.
除了丝网印刷机仍在运输途中外新的生产线已经建立。新设备从意大利、芬兰和德国购置。生产设备每天得到保养。
New production line is set up clearly except silk printing machine still on the shipping. New machines are from Italy, Finland and Germany. Maintaining the production equipment every day.
更加简单易用的设备将会代替那些低级污染的汽车和其他的形式的运输手段。
Ease of travel is also high on our list, as the use of polluting cars and other forms of transport will eventually disappear.
而机械和运输设备出口(几乎占总出口的一半)仍在增长，按货物量计算年增长率超过20%。
Exports of machinery and transport equipment (almost half of the total) are still rising at an annual rate of more than 20% in volume terms.
前言：通过对溜槽的断面、倾角及线路的合理设计，并经过精密计算，实现了运输设备和存煤装置的高效运转。
By the way of rational design including: chute, chute inclination, line and precise calculation reaches to the high operation of transport equipment and coal storage.
ECTA 544系列塑料圆形插头适用于机器人、实验室测试设备、运输和工具互连等工业应用。
ECTA 544 series plastic circular connectors are used for industrial applications such as: robotics, laboratory test equipment, transportation, and tool interconnection.
各种运输平板车、托盘推车和所有的银行设备都包括在售价中。
Various transport dollies, pallet jacks, and all banking equipment are included in the price.
托盘作为物流运作过程中重要的装卸、储存和运输设备，与叉车，货架配套使用在现代仓储中发挥着巨大的作用。
Tray as a logistics operation in the handling, storage and transport equipment, forklifts, shelf supporting the use of modern warehousing plays a huge role.
他说，在也门的美国运输安全管理局团队将提供培训、设备和专业技术来检查也门首都萨那机场的货物运输。
He said the TSA team in Yemen will provide training, equipment and expertise to examine cargo shipments at Sana 'a airport.
由于其特殊的结构和工作环境，刮板输送机迄今为止仍是综采工作面唯一的运输设备。
For its special structure and working circumstance, so far it is the unique transporting means.
由于其特殊的结构和工作环境，刮板输送机迄今为止仍是综采工作面唯一的运输设备。
For its special structure and working circumstance, so far it is the unique transporting means.
应用推荐