汤姆的旧电脑在五年前还运行得很快，但渐渐地它变得非常慢。
Tom's old computer ran fast five years ago, but little by little it became really slow.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
第一个非常简单的测试是要确保业务流程容器浏览器在每个成员上运行。
A first, very simple test is to ensure that the business process container explorer is running on each member.
在运行时检查文件的完整性是非常关键的；因此，建议使用可信执行。
Checking the integrity of the files at run time is very crucial; therefore, using the Trusted Execution is recommended.
除了功能全面之外，SIW运行时对资源需求非常少并且可以很快获取电脑相关信息。
Despite being loaded with plenty of features, SIW requires very little resources to run and retrieves information within seconds.
在这样的情况下，旋转小行星的运行轨道将非常缓慢地向朝着太阳的方向盘旋。
In this case, the orbit of the rotating asteroid will very slowly spiral in toward the sun.
运行业务驱动的开发项目需要非常灵活的开发过程。
Running business-driven development projects requires very flexible development processes.
如果您想使用最少的安装运行这个OCAP堆栈，这将非常有用。
It's useful if you want to run the OCAP stack with a minimum of setup.
总的来说，这个新功能不仅运行良好，而且结果的显示速度也非常快
Overall, these new search features didn't just work very well, but results also appear very quickly.
尽管如此，有时候它确实非常有用，有些程序离开了图形就不能运行。
That said, it really is very useful sometimes, and there are programs that don't make sense to run without graphics.
除了因为它是土星和木星那样的巨型气态行星以外，它运行的轨道有些时候和其母星非常靠近。
Not only is the planet a gas giant similar to Jupiter or Saturn, the planet follows an orbit that brings it very close to its parent star.
这对于短时间运行非常方便，但对于涉及较长时间段的日志不太理想。
This is convenient for short runs, but not so ideal for logs covering longer time periods.
这样，非常密集的计算任务就能被分发到数千台用户的计算机上运行了。
In this way, highly intensive computational tasks can be run across tens of thousands of computers on behalf of customers.
虚幻的所有可用测试的100%的运行目标常常看起来非常接近，但是却难以达到。
The illusive run target of 100% of all available tests often seems excruciatingly close but unattainable.
我认为对于某些类型的问题，在JVM上运行PHP会非常有意义。
We think that for some kinds of problem, running PHP on a JVM makes a lot of sense.
由于输入转义序列非常麻烦，因此无疑会希望从脚本运行，如清单3中所示。
Because escape sequences are cumbersome to type, you'll undoubtedly want to run it from a script, as shown in Listing 3.
在游戏运行期间，会对数据库进行大量非常小的读取和更新。
Game designers know that millions of very small reads and updates will have to be done to the database during play.
部署并运行样例应用程序非常的简单。
Deploying and running the sample application is very simple. You just need to do two things.
它已经大大改进了，我能够非常快地安装和运行它了(只需大约30分钟)。
It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes).
您应该严肃地对待这些警告，因为它们说明您的代码在运行时会表现得非常奇怪。
You should take such warnings seriously because they indicate that your code could behave very strangely at runtime.
按照设计，这个协议就是要吃光所有的CPU周期，因此运行效率非常关键。
By design, the protocol is meant to eat CPU cycles, so runtime efficiency really does matter.
理解这些模型之间的差异以及它们的运行方式对于理解使用它们的事务策略非常重要。
Understanding the differences among the models and how they work is Paramount to understanding the transaction strategies that use them.
在运行时检查类型或对象实例的元数据的能力是一个非常强大的功能。
The ability to examine the metadata of a type or object instance at run time is a powerful feature.
由于EGL是基于框架和高级规范的语言，这使得该语言具有非常高的工作效率，运行时性能非常棒。
Since EGL is a language based on frameworks and high-level specifications, it makes the language very productive with very good runtime performance.
这种动态逻辑绑定使得系统非常灵活，可以在运行时重新进行配置。
This dynamic logical binding results in very flexible systems which can be reconfigured at runtime.
此外，您可能需要在下班后运行某些测试，因此找到恰当的人员也是非常重要的。
Also, you may need to run some tests after hours, so finding the right people is significant.
普通安装流程本身非常复杂，非常耗时，而经常需要大的系统容量才能运行。
The average installation process itself is very complex, time consuming, and often requires large system capability to run the software.
运行FLUSHSTATUS可以重置一些计数器，如果服务器已经运行了一段时间，这会非常有帮助。
Running FLUSH STATUS resets some of the counters, which is helpful if the server has been running for a while.
代码的运行结果与预期一致，没有编译错误，最重要的是这段代码的可读性非常好：其意图是非常清晰的。
The code runs as expected, no compiler errors or issues and - most usefully - the code is self-documenting: the intention is clear.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令；许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
应用推荐