您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
尽管一些部署流程只在某些环境中运行，但是所有流程应该能够在任何目标环境中运行。
Although some deployment processes can run in certain environments, all processes should be capable of running in any target environment.
这里讨论的不同测试类型需要不同的环境来运行测试。
The different types of tests discussed here require different environments to run the test.
在类似生产的环境中执行建议之后，再次运行该工作负载。
After implementing the recommendations in our production-like environment, I run the workload again.
运行时环境的配置对运行中的应用程序的可伸缩性和可靠性有重大影响。
The configuration of the run-time environment has a significant impact on the scalability and reliability of the running applications.
配置操作系统、运行时环境、存储库和其他中间件。
Configure the operating system, run time environments, repository, and additional middleware.
以下环境是运行此示例所必需的。
这种测试环境也可在开发人员机器上本地运行。
The test environments could also run locally on developer machines.
这个文件包含了在门户环境中运行所需的修改。
The changes needed to run in the portal environment are included in this file.
因而，单个开发集成运行时环境需要支持大量的单元或需要包括多个环境。
Thus, a single development integration run time environment needs to support a large number of cells or there needs to be multiple environments.
需要将应用程序设计为能够运行于集群的环境。
Applications need to be designed and delivered to run in a clustered environment.
环境包括所须的参数来运行分析适配器模板。
The environment contains parameters needed to run the analysis.
在执行迁移之后，将在目标环境中运行这些BPEL实例。
After performing the migration, these BPEL instances will be worked on in the target environment.
部署编排到您的运行环境。
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
类似地，执行环境可以在运行时处理和咨询策略描述。
Similarly, execution environments can process and consult policy descriptions while they are running.
将中介部署到一个或多个运行时环境。
Deploying the mediations into one or more run-time environments.
现在您已经使您的云环境运行了，迁移本身应该相当简单。
Now that you've got your cloud environment running, the migration itself should be rather simple.
使用示例应用程序部分将说明如何在运行时环境中自定义和运行示例应用程序。
The Working with the sample applications section describes how to customize and run the sample applications in your runtime environment.
能在高速环境下安全运行的设备配置，并不意味着也能在其他环境中安全运行。
Configurations of equipment that may provide safe service at high speeds may not always provide safe operation in other environment.
此后您可以在一个运行时环境中执行这些流程。
These processes can then be executed on a run-time environment.
计算服务级别特征，以确保在运行时环境中流畅地运行应用程序。
Service level characteristics are calculated to ensure smooth running of the application in the runtime environment.
集成开发运行时环境配置成能以尽可能最小的规模和复杂性反映生产环境。
The development integration run time environment is configured to mirror the production environment at the smallest possible scale and complexity.
它为加载模型对象和在工作环境下运行转换提供了一个方便的机制参见运行！
It provides a convenient mechanism for loading the model objects and running the transformation in the workbench see the run it!
更新必要的源文件，以反映运行时环境的主机名。
Update the necessary source files to reflect the hostnames of your runtime environment.
因此，多个配方构造可以运行在一个多任务环境中。
As a consequence, multiple recipe constructs can inherently run in a multitasking environment.
工具箱使用目标定义提供了一种方便的方法，使您能够指定运行时环境、构建时环境以及一组可在该平台上运行的组件。
The toolkit USES target definitions to provide a convenient method for you to specify the runtime environment, the build-time environment, and the set of components that can run on the platform.
运行时环境提供由一些未知用户代码驱动的功能；这使得无法预测运行时环境在各种情况下需要哪些资源。
Runtime environments provide capabilities that are driven by some unknown user code; that makes it impossible to predict which resources the runtime environment will require in every situation.
测试在不妨碍开发环境和生产环境的情况下自动地在分离的环境中运行。
The tests are automatically run in a separate environment that interferes with neither your development environment nor your production environment.
应用推荐