这基本上是最终的准则，对于在所有的这个分析，和系统设计基础上的运行。
This is essentially the ultimate rule book for operations based on all of this analysis and system design.
这些选项能够让您创建、修改，并运行分析配置。
These options enable you to create, modify, or run analysis configurations.
然而，在这个测试运行中只运行了一个线程，所以比较分析的用处并不大。
However, only one thread is running in this test run, so it's not especially useful for comparative analysis.
您可以将现有的模拟结果用于动态分析，也可以自己重新运行模拟。
You can use the existing simulation results for dynamic analysis, or you can run the simulations again yourself.
同样，测试完成的详情包括每次运行后的内存泄漏分析的结果。
Also, the test completion details included the results of memory leak analysis following each run.
您必须指定要在哪些文本字段上运行文本分析(自然语言处理)。
You must specify which are the text fields that you want to run through text analysis (natural language processing).
这就是运行时分析：分析运行的程序并收集数据，用来帮助您理解软件的行为和软件不同部件之间的关系。
This is runtime analysis: analyzing a running program to collect data that helps you understand the behavior of the software, and the relationships between various components in it.
现在您能够根据演进的需求创建各种分析配置，并且根据那些配置方便地运行分析。
You are now able to create various analysis configurations based on your evolving needs, and conveniently run analyses based on those configurations.
用橙色突出的测试表示那些瞄准已知构建，但因某种原因没运行的分析。
Tests highlighted in orange show those that the analysis targeted for a given build but were not run for some reason.
业务流程的运行时引擎可以用于分析正在运行的流程。
The run-time engine for business processes might be used to analyze the running processes.
需要特定的环境和应用值去运行分析命令，以使用适配器模板。
The adaptor templates used by Build Forge require specific environment and application values to run the analysis command.
可以使用此值来分析服务在运行时的预期可用性需求。
You can use this metric to analyze the availability requirements expected from the service at run time.
后续文章将定义与分析、设计、实现、运行时和管理相关的soa术语。
Future articles will define SOA terms related to analysis, design, implementation, runtime, and management.
在每周集成编绎运行并且为最终发布版本打包之前，每晚都要运行标准规则集，并多次查看分析报表。
Running the standard rule set each night allows analysis reports to be reviewed several times before the weekly integration build gets run and packaged for release distribution.
环境包括所须的参数来运行分析适配器模板。
The environment contains parameters needed to run the analysis.
负责对全国银行业金融机构运行和风险状况进行调查分析。
To investigate and analyze the functioning and risk status of the banking financial institutions in the country.
第一种模块将运行并得出关于所分析的运行时内容的结论。
The first is a module that runs and reaches a conclusion about the contents of the runtime it is analyzing.
我们来观察这些分析，在这门课的后面，那展示了，这些东西运行的方式。
We'll look at some analysis as we get later on in the course that shows how these things work.
许多分析算法可处理大量的信息，前提是您要整晚运行这些算法。
Many analytical algorithms can process vast quantities of information-if you let the job run overnight.
例如，上述程序运行部分的常规分析，大约要35秒。
For example, running part of a normal analysis with the application used above, the application finished in about 35 seconds.
注意：您也要通过使用同类机制触发一个列分析开始运行。
Note: You can also trigger the start of a column analysis job by using the same type of mechanism.
分析在服务器上运行的查询。
关键是您如何处理任何此类分析的结果，以及在该过程中运行的分析的一致性如何。
The key is what you do with the results of any such analysis, and how consistent the analysis is run within the process.
这些工具在运行时对系统进行更多的分析，可以支持深入的瓶颈分析。
These tools do more analysis of the system at runtime, and can support in-depth bottleneck analysis.
例如，您可以仅和制定版本发布同步分析过程，为每一发布版本运行一个分析过程，或者在其它时间运行大量代码版本的分析过程。
For example, you might synchronize analysis with release builds only, run an analysis as part of every build, or run analysis during off hours if you have a large code base.
用户根据该图像选择要运行的一个或多个分析模块；如果用户没有选择具体的分析器，则运行默认的脚本。
The user chooses one or more analysis modules to run against the image; if no specific analyzer is chosen by user, the default script is run.
这种类型的代码复查是组件测试和运行时分析的先决条件。
This kind of code review is a prerequisite for component testing and runtime analysis.
您已经知道了需要调试器或分析工具来分析运行的代码，但您还可以在不运行程序的情况下，从代码中了解很多。
You already know that you need a debugger or profiler to analyze running code, but you can learn a lot from code without ever running a program.
使用静态分析工具的团队经常做的事情之一就是启用所有的规则然后运行分析。
One of the things that teams using static analysis tools often do is turn on all of the rules and then run the analysis.
表格2显示了静态和运行时分析一起帮助克服动态分析中的挑战。
Table 2 shows how static and runtime analysis together help overcome the challenges in dynamic analysis.
应用推荐