稳定状态是指部署管理器和节点按既定方式通信，且应用程序已成功启动并在正常运行的状态。
A stable state is one where your deployment manager and nodes are communicating as they should, and applications are successfully started and running.
在运行电压下测量氧化锌避雷器的阻性电流，对于反映MOA是否受潮和其运行的状态具有重要意义。
Resistance current measurement of zinc oxide surge arrestor (MOA) under operating voltage possesses important significance of reflecting the operation state of MOA and whether it incurred damping.
在运行电压下测量金属氧化物避雷器的阻性电流，对于反映MOA是否受潮以及其运行的状态具有重要意义。
Measuring resistive current of metal oxide arrester according to the service voltage is important to check whether MOA is damped and to indicate service status of MOA.
具有高可用性的应用程序应该在一年中的大部分时间里都处于启动且运行的状态，因而对高可用性的衡量方法就是看它在一年里的停机时间。
A highly available application is the one that's up and running most of the time in a year, hence high availability is measured in terms of downtime throughout the year.
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
但是，这仅当管理员更改服务的运行状态时才发生。
This however only happens when some administrator changes the running state of a service.
这样就避免了在记录这个验证点之前手工运行测试到适当的状态。
In this way, you avoid having to run the test manually to the appropriate state before recording the verification point.
检查点意味着正在运行的VPS的状态被冻结并存储到一个文件中。
Checkpointing means that the state of a running VPS is frozen and store into a file.
所以，你对运行有些保证，那就是，在这一带，你的警报设置点能够引发，你去保持在你的运行限制内，你能够恢复稳定的运行状态。
So you have certain margins of operating which would be in this band and your alarm set points kind of trigger you to keep within your operational limit and you can restore to steady state operation.
清单6显示在运行程序之前密钥的状态。
Listing 6 shows the state of the keys before running our program.
WidgetsTaskTip向用户反馈长时间运行的任务的状态。
Widgets TaskTip Provides feedback to the user about the state of a long-running task.
要查询服务器的运行状态，可以键入下面的命令。
这种应用程序的水平隔离提供应用程序继续处理请求而不管任何一个特殊的服务器的运行状态的能力。
This horizontal isolation of the application provides the capability of the application to continue processing requests regardless of the running status of any one particular server.
生成的报告上显示了每次负载测试运行的结果，包括测试状态、时间、集合状态以及所有测试花费的时间。
The generated report displays each of the load tests run, along with test status, time, and aggregate status and time of all of the tests.
在系统启动并运行后，您需要使用本文中介绍的一些技巧来监视该系统的运行状态并记录其输出结果。
Once the system is back up and running, you need to use some of the techniques in this article to monitor the running state of the system and record the output.
测试运行的数目会在状态条中显示出来，同时会显示执行测试所花的时间以及失败用例的数目。
The number of tests run is shown in the status bar, together with the time taken to execute the tests, and the number of failures.
整个灌溉系统的所有组分都有微型控制器，通过它将运行中的状态数据传输到控制它们的能源管理系统中。
All of the irrigation system components have micro-controllers that transmit their status data to the energy management system that controls them.
要帮助回答这个问题，您必须主动地收集并且维护一个基准：有关系统正常运行时的状态的广泛信息。
To help answer this question, you must actively collect and maintain a baseline: extensive information about the state of the system at a time when that system is operating normally.
通过将信息注入正在运行的流程，攻击者可以危害进程的运行状态，以反射到开发人员无法保护的某种最终目标。
When attempting to inject information into a running process, attackers are trying to compromise the running state of the process to reflect some end goal that is unprotected by developers.
正在迁移的VM的运行状态可以是开启（“实时迁移”）或关闭。
The running state of the VMs being migrated can be turned on ("live migration") or off.
同样有用的是能与相应的库一起存放会话和运行时状态的简单接口。
Similarly useful are simple interfaces that can dump the session and runtime state of the systems along with corresponding libraries.
结果页面显示添加一个新设备的长时间运行任务的状态。
The resulting screen indicates the status of the long-running task of adding a new appliance.
状态保存在进程的内存里，而且由于进程会在工作完成之前都持续运行，所以状态总是可用的。
That state is held in the process's memory, and since the process runs continuously until its work is done, the state is always available.
这个视图提供了关于每个托管系统的相关特征的信息，包括其当前的运行状态，以及与WPAR管理器之间的连接性。
This view provides information about the characteristics of each managed system, including its current operational state and connectivity with the WPAR Manager.
它包含了系统启动时的引导消息，以及系统运行时的其他状态消息。
It contains the boot messages when the system came up as well as other status messages as the system runs.
当一个类发生改变时，系统会自动加载新的类同时保持应用的运行状态。
When a class changes, the system automatically loads the new class and the application state is maintained in the running application.
您需要在系统正常运行的时候建立系统运行状态的基准，以便在可能不正常运行的情况下对数据进行分析。
You really need to have a baseline of what the system looked like when it was behaving normally in order to analyze data when it is presumably not performing adequately.
您需要在系统正常运行的时候建立系统运行状态的基准，以便在可能不正常运行的情况下对数据进行分析。
You really need to have a baseline of what the system looked like when it was behaving normally in order to analyze data when it is presumably not performing adequately.
应用推荐