尽管方法运行正确，它还是会报错，这就是终了问题的实质。
Why it complains here, even though the method worked correctly, is the essence of the finishing problem.
有些脚本可能用鼠标时运行正确，而用键盘时它们就无法运行。
Some scripts may seem correct with a mouse, but they will not work with a keyboard.
最后，在智能卡芯片上实现了此层协议，实际应用证明系统运行正确。
At last, data link layer protocol was implemented on CARDS. Practical application shows that this design model is correct.
结果证明：系统有高灵敏度、高正确鉴别率、极低虚警率和运行正确稳定的特点。
The results proved that: this system have high sensitivity, satisfactory discrimination results, correct and stable operation feature, and with negligible false alarm rate.
一个团队可能意识到它的子系统需要一个来自上层子系统的额外的数据元素，这样它才能够运行正确。
One team might realize that its subsystem needs an extra data element from an upstream subsystem in order to behave correctly.
test/和systest/只包含能确保starter应用程序构建和运行正确的测试。
test/ and systest/ simply contain tests to make sure the starter app builds and functions correctly.
如果应用程序运行正确，写到测试环境系统输出文件的消息包含数据对象的序列化XML内容，包括签出的附件。
If the application works correctly, the message written to the test environment system output file contains the serialized XML contents of the data object, including the checked out attachment.
这些程序可能部署成功并且表面上看起来运行正确，但当组件使用了错误的资源时将引起微妙的并且难以诊断的问题。
It will deploy successfully and seem to run correctly, but will run into subtle and difficult-to-diagnose problems when a component USES the wrong resource.
还要注意，如果ClickMeter应用程序运行正确，产生的页面将包含短语incPanelValue Successful。
And also note that if the ClickMeter application is functioning correctly, the resulting page will contain the phrase incPanelValue Successful.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
要使消息流正确运行，这些字段是必需的。
These fields are required for the flow to function correctly.
有了应用程序的“正确”运行，代码迁移的最后阶段就是按需要优化代码。
With the application running "right," the final stage in code migration is to optimize the code as required.
我正确运行这个功能遇到了点麻烦，所以你的情况可能不同。
I had some trouble getting this functionality to work correctly, so your mileage may vary.
清单3显示了修改后能在单处理器系统中正确运行的代码。
Listing 3 shows the code modified so that it runs correctly on a uniprocessor system.
这是故意为之，不要更改它们，队列管理器将在运行时填充正确的值。
This is intentional, do not change these. The queue manager will fill in the correct values at run time for you.
依赖关系很有用，当部署应用程序时，它允许应用服务器加载应用程序，正确运行所需的内容。
The dependencies are useful in allowing the application server to load what is required for an application to run correctly when the application is deployed.
命令的返回状态可用于确定特定的命令是否正确运行，或者是否生成了某种类型的错误。
The return status from a command can be used to identify whether a particular command ran correctly, or whether it generated some sort of error.
表1列出并描述了某些选定的测试用例，这些用例看上去至少在一台计算机上可以正确运行。
Table 1 lists and describes some selected test cases that appear to work correctly on at least one machine.
实际上，SCA运行时负责选择正确的通信通道，并负责执行实际的工作。
Actually the SCA runtime is responsible for choosing the right communication channel and for doing the actual work.
如果使用向后流向的连接而不是循环，则模拟可以正确运行，但无法将流程导出到WS - BPEL。
If you use a connection that flows backwards instead of a loop the simulation runs correctly, but you cannot export the process to WS-BPEL.
分配给系统管理员的许多工作之一是确保用户的程序正确运行。
One of the many jobs assigned to system administrators is making sure the programs of users are running properly.
所以，JDBC2的用户可以放心，他们的应用程序能在 JDBC 3.0下正确运行。
Therefore, users of JDBC 2 can expect their applications to function correctly under JDBC 3.0.
如果组件没有正确的运行，更新或者修改代码，并保存。
If the component does not behave properly, update or fix the code and then save it.
这有可能会导致对回调是否运行在正确的对象上下文内的检测滞后(例如，对象实例变量的值不正确)。
This can cause late detection that the callback was not running in the correct object context (for example, incorrect object instance variable values).
一旦运行脚本并确认输出结果正确，运行命令就简单了。
Once you have run the script and verified the output is correct, it is simple to run the commands.
如果运行了正确的模块，您会看到在ip组中的各台机器上设置各个地址的选项(参见图1)。
If the correct module is running, you will see the option to raise each address on every machine in the group (Figure 1).
如果一切顺利，您的Web服务器将运行已正确配置的php和db2扩展。
If all goes well, your Web server should be running with PHP and the DB2 extension all configured correctly.
如果一切顺利，您的Web服务器将运行已正确配置的php和db2扩展。
If all goes well, your Web server should be running with PHP and the DB2 extension all configured correctly.
应用推荐