在客户机上不运行服务器进程。
无法运行服务器链路管理器。
Server failed to initialize. Failed to run the server link manager.
需要持续地运行服务器过程(如新闻组和聊天室)。
Requires a constantly running server process (such as Newsgroups and Chatrooms).
各个线程将其代码迁移到不同的运行服务器上。
Each of the threads migrates its code to a different run server.
要使用伪远程线程，您必须实现作业调度器和运行服务器。
To use Pseudo Remote Threads, you need to implement both the job dispatcher and the run servers.
用户可为其虚拟服务器运行服务器健全功能。
User can run the server health features for a virtual server.
您可以在现有的运行服务器的基础上快速组装许多类型的服务器。
You can quickly assemble numerous types of servers out of an existing running server.
然后，每个运行服务器执行迁移给它的代码并将结果返回给作业调度器。
Each run server then executes the migrated code and returns the results back to the job dispatcher.
服务器操作系统是有意或更好的功能来运行服务器应用程序。
A server operating system is intended or better enabled to run server applications.
这将允许你在本地计算机上运行服务器应用程序和客户应用程序。
This should allow you to run the server application and the client application on a local machine.
要想开始制订灾难恢复计划，需要有能够运行服务器映像的第二个物理位置。
To get started on your disaster recovery plan, you need to have a second physical location that can run your server image.
其实还有另外一个选项：本地运行服务器，但是不使用KDE或Gnome。
There is another option: run the server locally, but without KDE or Gnome.
比如，安装和设置提供了更多选项和改进的界面，帮助管理员更快地启动和运行服务器。
For example, installation and setup offered more options and an improved interface to allow administrators to get servers up and running faster.
运行服务器或者使用VMWare教授实验的最好做法就是“升级”内存时不用打开计算机。
The nice thing about running a server or teaching a lab using VMWare is that you can "upgrade" the memory without opening the computer.
如果您在Windows本机上运行服务器，您可以使用Windows的登陆id和密码。
If you are running the server in localhost on a Windows machine, you can use the Windows login id and password.
（但是，运行服务器统计数据收集脚本的客户机例外；这个客户机应该是第一个启动的客户机）。
The exception is the client that runs the server statistics collection script; this client should start with the first client.
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
为此，您可以下载源代码、运行配置脚本并运行服务器；需要用到libevent库。
To do this, you can download the source, run the configure script, and make the server; you need the libevent library for this.
现在你要做的是把网站上传到实际运行服务器上(或者精心设计一个幻灯片)，还有购买商业名片。
Now you need to load your site onto a production server (or create a fancy slideshow) and buy business CARDS.
结果，在Execute模式的结尾，运行服务器的配置与jdbc . xml文件的配置相同。
As a result, at the end of the Execute mode, the configuration of the running server will be same as that of the jdbc.xml file.
这个作业服务器数是从包含动态运行服务器实例ID的 .ec2-job文件长度计算得来的。
The number of job servers is gleaned from the length of the .ec2-job file that contains the instance IDs of the dynamically run servers.
如果希望在另一个端口上运行服务器，在命令的结尾处指定-portxxx，用选定的端口代替变量xxx。
If you want to run the server on a different port, specify -port XXX at the end of the command, replacing the variable XXX with your chosen port.
它包含客户机和服务器之间使用的通信协议、服务器网络地址和运行服务器进程的端点(端口号)的相关信息。
It contains information about communication protocols used between client and server, server network address and endpoint (port number) on which server process is running.
但是如果您将- i命令配置替换为- t(执行)，框架工具会从XML文件中读取数据源配置，并应用它以运行服务器。
But if you replace the -i command with -t (execute), the framework tool reads the data source configuration from the XML file and applies it to the running server.
在无需使用wsadmin工具-conntype NONE选项来运行服务器的情况下你也可以启动wsadmin。
You can start wsadmin without having a server running by using the -conntype NONE option with the wsadmin tool.
您还必须提供运行服务器实例的位置(通常是localhost，但不是必须的)，以及被测试的应用程序使用的基url。
You must also provide a location where the server instance should run (localhost is typical, but not required) and then the base URL for the application under test.
最后，由于内核负责管理图像芯片，所以可能无需引导权限就能运行服务器。 这样能够消除一组潜在的漏洞，从而加强了操作系统。
Finally, because the kernel manages the graphics chip, the X server may not be required to run with root privileges, hardening the operating system by removing another set of potential exploits.
启动后，通过右键单击服务器，并选择Runadministrativeconsole运行服务器的管理控制台。
Once it is started, run the admin console for the server by right-clicking on the server and selecting run administrative console.
RunServer就在运行该对象的计算机(运行服务器)上执行该对象内的代码，并将计算结果作为object类的一个实例返回。
RunServer then executes the code within this object on the machine on which it is running (the run server machine) and returns the result of the computation as an instance of class object.
套接字的服务器端是在运行服务器应用程序的机器上创建的，服务器应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自客户端应用程序的连接。
The server end of the socket is created on the machine where the server application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a client application.
应用推荐