演练：创建和运行数据库单元测试。
图6显示了运行数据库创建脚本后的事件存储表。
Figure 6 shows the event store table after running the database creation scripts.
如果可能，将服务器专门用于运行数据库。
这个复制数据库是运行数据库一个完整副本。
The replica database is an exact copy of the operational database.
第一个解决该瓶颈的方法是用一个更大、更快的机器运行数据库。
The first approach to alleviating this bottleneck is to get a bigger, faster machine to run the database.
可以使用顺序测试按特定的顺序运行数据库单元测试。
You can run your database unit tests in a particular order by using an ordered test.
有经验建立高互动，大流量，网络运行数据库的应用程序。
Experience with building highly interactive, highly trafficked, database driven Web applications.
要运行数据库代码，在名为dbcode的文件夹中打开DOS控制台。
To run the database code, open a DOS console in the folder called dbcode.
运行数据库实例的安装，根据指南中的说明回答问题，直到创建数据库。
Run the installation for the database instance by answering the questions as described in the guide until it stops before creating the database.
可以对应用程序进行配置，使其静态地运行数据库sql，而不会影响编程或用户体验。
Applications can be configured to run the database SQL statically without any change in programming or user experience.
运行数据库创建脚本(更多信息参见LotusConnections文档页面)。
Run the database creation scripts (refer to the Lotus Connections documentation page for more information).
在一个AFS单元内，至少必须有一个机器在运行数据库服务器和文件服务器进程。
In an AFS cell, at least one of the machines must be running database server and file server processes.
介质故障是磁盘，导致读失败或写入运行数据库所需磁盘文件失败的一个物理问题。
A media failure is a physical problem with a disk that causes a failure of a read from or write to a disk file that is required to run the database.
这一章提出了出于各种目标，在运行数据库相似性搜索时，应该总是被记住的要点。
This chapter presents points that should always be kept in mind when performing database similarity searches for various goals.
一旦数据本地化，由于是在本地机器上运行数据库，开发者就能大幅度的提高查询性能。
Once the data is local, by running database queries on the local machine developers are able to drastically improve performance.
虽然可以配置测试部署的各个方面，但通常不需要配置它们即可运行数据库单元测试。
Although you can configure aspects of test deployment, you typically do not need to configure them for database unit tests.
如果现在运行数据库单元测试，则数据生成计划将在测试运行开始时一次性填充数据库。
If you run database unit tests now, the data generation plan populates the database one time, at the start of your test run.
如果您运行数据库(如oracle)，那么直到您清空数据库缓存，才会释放虚拟内存。
If you are running a database such as Oracle, virtual memory does not get released until you recycle your database.
合理构建了电厂远程实时运行数据库平台，基于此数据库平台，进行专业应用软件的开发。
Remote real-time running database was constructed. Professional application software based on the database flat was developed.
下一个步骤是转到AppBuilder的控制台视图，然后运行用于运行数据库脚本的zero任务。
The next step is to go to the console view of the AppBuilder and run the zero task for running a database script.
这些文件可以放置在运行数据库服务器的服务帐户对之具有访问权限的服务器上的任何物理位置。
Files can be placed anywhere in the physical location of the server where the service account running the database server has access permissions.
本系统由服务端和多个客户端组成，服务端运行数据库系统并负责整个诊断测试调度器的调度工作。
The system consists of server and client components number, Database server operating systems and for the entire diagnostic test scheduling of work scheduling.
例如，假设您是一个在运行数据库的公司工作的DBA，该公司为不同行业的不同公司运行着数据库。
For example, let's say that you're a DBA who works for a database hosting firm that runs databases for varying companies in different industries.
可以通过VirtualProcessors选项查看运行数据库服务器的虚拟处理器的当前状态和使用情况。
The virtual processors option allows you to see the current status and usage of the different virtual processors running the database servers.
运行数据库单元测试之前，应使用数据生成器创建切实可行的测试数据，而不必向开发人员公开生产数据。
Before you run database unit tests, you should use a data generator to create realistic test data without exposing production data to your developers.
在这种场景中，应该在ARCHIVELOG模式下运行数据库，在该模式中，事务将继续运行，同时，备份处理也在继续。
In this kind of scenario, the database should run in ARCHIVELOG mode, where transactions keep running while the backup process is taking place.
配置一个MySQL主数据库(masterdatabase)：创建schema，然后运行数据库初始化脚本。
Configure a MySQL master database: create the schema, and run your database initialization scripts.
但是请注意每一个RDS实例都是另一个运行数据库的专用服务器实例—数据库实例比具有可比性的EC2实例贵30%。
But be aware that each RDS instance is another dedicated server instance running your database - and a database instance is 30 percent more expensive than a comparable EC2 instance.
因为可以在运行数据库应用程序代码的JVM之外管理连接或数据库游标这样的资源，所以应用程序必须显式地关闭这些资源。
Because these resources, like the connection or any database cursors, can be managed outside the JVM running your database application code, your application must close them explicitly.
单击Next按钮，下一个对话框将要求您输入数据库连接信息，包括数据库名称、用户名、密码和运行数据库的服务器名称和端口。
Click the next button. The next dialog asks you to enter database connection information, including database name, username, password, and name and port of the server hosting the database.
应用推荐