一款小巧的任务管理，在上任务栏显示运行中的程序，如需关闭进程，拖拉移除程序图标即可。
Task Manager. Shows the active application on top of your screen. In order to complete the process - drag the icon down.
在向运行中的程序发送信息之后保持Injectevent/call操作窗口打开的能力
Ability to keep the Inject event/call operation window open after sending the message to the running application
当尝试诊断一个问题的时候，拿完整可能列表是通常的正在运行中的程序，然后找寻一个特有程序。
When trying to diagnose a problem, it's common to get the fullest possible list of running processes, then look for a specific program.
在这个程序所有可能的输入中，哪个运行得最快？
Over all possible inputs to this function, what's the fastest it runs?
如果在WTE或在生产环境中运行的应用程序出现问题，您必须用以下两种方法中的一种来启用诊断跟踪。
If the application running either in the WTE or in a production environment has problems, you must enable the diagnostic trace in one of two ways.
此机制特别适合于在生产或压力测试环境中运行的大型应用程序。
This mechanism is particularly suitable for large applications running in production or in stress test environments.
此层包括在支持业务活动层的IT操作环境中运行的所有应用程序资产，不管它们是自定义构建的，还是成品。
This layer includes all application assets running in an IT operating environment that supports business activi- ties, whether they are custom built or off the shelf.
代理会负责将那些变更推送给运行中的应用程序，不会丢失对象的状态；完全不用重启或重新部署应用程序，重启服务器。
The agent takes care to push those changes into the running app without losing the state of your objects; all without any restart or redeploy of your app, or restart of the server.
这不但适合快速创建应用程序，而且有助于对运行中的应用程序进行内省。
This is not only great for creating applications quickly but also lends itself to introspecting a running application.
对正在CPU中运行的应用程序而言，对出现问题的CPU的替换是透明的。
The replacement of the ailing physical CPU is transparent to the application running on the CPU.
因为计数器的值仅存在运行程序的内存中，如果程序重启，那么这些值将重新开始。
Because the value of the counter exists only in the memory of the running program, the values will start over if the program is restarted.
因为他们对管理的所有对象了如指掌，这就使得在运行中的应用程序中管理对象变得轻而易举。
Because they know about all the objects they are managing, it is very easy to manage objects in a running application.
此功能为开发者提供了一种既可编写代码又可与运行中的应用程序进行互动的交互环境。
This provides developers with an interactive environment with which to write code and interact with running applications.
它旨在提供应用程序二进制管理与要在特定目标环境中运行的应用程序内容配置之间的清楚分离。
It is intended to provide a clean separation between the management of application binaries and the configuration of application contents to run in a specific target environment.
运行时环境的配置对运行中的应用程序的可伸缩性和可靠性有重大影响。
The configuration of the run-time environment has a significant impact on the scalability and reliability of the running applications.
该界面提供方法控制在JVM中运行的应用程序的执行。
This interface provides methods to control the execution of applications running inside the JVM.
在这种复杂的环境中，运行应用程序的客户常常抱怨响应时间太长。
Quite often, customers running their application in such a complex environment complain about slower response time.
如果正在被运行的实用程序符合策略中的标准，策略规则将被执行。
If the utility that is being run matches the criteria within the policy, the policy rules are enforced.
一旦GC暂停被最小化，其他可能给一个运行中的应用程序造成干扰的因素就变得重要起来。
Once GC pauses have been minimized, other factors that can cause perturbations to a running application become more noticeable.
低级假阳性率：由于这些测试是在一个运行的应用程序中执行的，因此问题也被证明。
Low false positive rate: Issues are proven, because the tests are performed on a running application.
在缓冲区溢出攻击的实例中，程序的内部值溢出，从而改变程序的运行方式。
In the instance of a buffer overflow attack, an internal value in a program is overflowed to alter how the program runs.
经常性的、有关技术的简短交谈也有助于提高已交付的、运行中的应用程序的可见性，同时也提供更多对特定技术或工具的深入解释。
Regular short tech talks also help improve visibility on the running side of application delivery and can provide more in-depth explanation of specific technologies or tools.
计算机模型是唯一可靠的方式，就像机中运行的假设程序一样，因为有它那些假设才能不断地得到验证和更新。
Computer models are only as good as the assumptions they contain, which is why those assumptions are constantly tested and updated.
在同一处理器上运行的其他应用程序可以引发事件和公开操作，浏览器中运行的程序可能对这些事件和操作感兴趣。
Other applications running on the same processor can originate events and expose actions that are of interest to programs running in browsers.
我们想要将AXP移植到一个高性能的基于IMS的应用程序的运行环境中。
We want to transform the AXP into a runtime environment for high performance IMS-based applications.
在此进程中运行着的应用程序组件也会因此被销毁。
Application components running in the process that's killed are consequently destroyed.
最普遍感染病毒的方式是运行了邮件附件中的可运行程序。
The most common way to get a virus if from an email attachment that are executable programs.
类似地，一个分区中运行的应用程序不会对在其他分区中运行的应用程序产生任何影响。
Similarly, applications running in one partition have no impact on applications running in other partitions.
类似地，一个分区中运行的应用程序不会对在其他分区中运行的应用程序产生任何影响。
Similarly, applications running in one partition have no impact on applications running in other partitions.
应用推荐