在债务能自由流动的时期，这可能是一种很好的运营模式。
In times when debt is flowing freely, these can be good businesses to operate.
这两家公司都在进行运营模式的重组，高层也有大动作发生。
Both are restructuring their operations and have had turbulence at the top.
日本核能之痛更多源自核能产业的运营模式，而非其技术本质。
Japan's nuclear anguish stems more from the way the industry is run than from its technological essence.
他相信可以通过对赛马队运营模式进行全面整改和技术升级解决问题。
He believes that it can be saved by overhauling the outfit's business model and upgrading its technology.
对都市型“销品茂”来说，其运营模式有一定的启示作用。
The operation pattern of Joinbuy City Plaza is a good example to be followed for those Metropolitan Shopping Malls.
该文提出了一种在不同运营模式下分摊输电损失的新模型。
This paper proposes a new model for allocating transmission losses under different operating models.
最后提出虚拟电信运营模式研究对当前电信市场的指导意义。
Finally, the paper gives the significance of virtual network operation pattern that is important to the telecom market.
此种操作使苹果的运营模式类同于其他的手机制造商，如诺基亚和韩国三星。
This brings Apple in line with the business model used by other handset-makers, such as Nokia and Samsung.
这种新型的运营模式，为制造厂商提供了宽广业务平台，速见回报。
This new operation model offers wide business opportunities and rapid returns.
企业和公民部门组织的合作已经到了一个引爆点：它正在成为标准化运营模式。
Collaboration between corporations and CSOs has reached a tipping point: It is becoming standard operating procedure.
建立适合企业自身特征的运营模式是企业取得成功的关键因素之一。
Operation model based on enterprises' characters is one of the key factors to obtain success.
但花旗还需要更长时间以表明它已经彻底甩掉了易于出事的运营模式。
But it will take a lot longer for the bank to show that it really has cast off its accident-prone ways.
因此，如果你的公司不赚不赔，你可能就要重新考虑公司的运营模式了。
So, if your business is always breaking even, you may want to rethink your business model.
传统的高校后勤系统运营模式，是在旧的体制下形成的，存在较大的缺陷。
The traditional operation model in the logistics system of colleges and universities is formed in the old system, but it has defect.
瀚枫雅士美容减肥中心是一家以国际化运营模式经营管理的专业男士会馆。
Han Feng Ya Shi Beauty & Weight Loss Center is a professional men's club which adopts international operation mode.
James：描述运营模式可以观察到哪些使软件开发者受益的反馈类型会有较高的价值。
James: it would be highly valuable to outline what types of feedback do operations types observe that could benefit the software development side of the house.
本文将对电信企业进一步探索和完善宽带应用服务新型运营模式提供借鉴和参考。
This article will have reference to the exploring and perfecting the operation model of broadband application service for telecom enterprises.
在垂直一体化垄断运营模式下，电力产业陷入电力短缺和电价过高的两难困境中。
Under the model of vertical integration's monopoly, the power industry falls into a dilemma of power-shortage and over-pricing.
光明的轻资产运营模式贯穿整个产业链，协同作用显著，提升了企业的财务绩效。
Asset-Light Strategy runs through the whole industry chain in SBDF, with the obvious coordination function, it has promoted the financial performance.
然而这种老式的飞机还得承受压力做事：同种类的合并正取代地区性或者大陆水平的运营模式。
Yet this old model is coming under pressure: consolidation of a sort is taking place at a regional or continental level.
不少玩家认为，游戏在短短数天内突然改变运营模式，是久游网蓄谋已久的欺骗行为。
Many players think, game changes operation pattern suddenly inside short number day, it is long swim the net premeditates long already deceit behavior.
除理论研究外，本文还通过实证定量分析，论证了虚拟电信运营模式在经济上的合理性。
Except for the theory research, it also argues the economic rationality of the virtual network operation mode by some quantitative demonstration analysis.
首先给出虚拟电信运营的来源、概念和前提条件，进而引出对虚拟电信运营模式的讨论；
The paper firstly introduces the origin, conception and prerequisites of virtual network operation, and mentions virtual network operation pattern too.
今天的青少年正好反映了未来五年内网络的运营模式- - -他们熟练灵巧地操作各种应用程序。
Today's teenagers are the model of how the web will work in five years - they jump from app to app to app seamlessly.
正是系统的静态柔性决定了企业的信息强度阈，而静态柔性是运营模式的一种内在属性。
It is the "static flexibility", the inherent attribute of the operation pattern of the enterprise, that decides the threshold of information intensity of the enterprise.
从盈利模式、价格策略、分销策略、市场策略和竞争策略等多方面阐述了PLC网络的运营模式。
The management mode of PLC network is expatiated in detail from many aspects such as payoff pattern, price policy, distribution strategy, market resource and competition tactic.
本文分析了图书馆知识服务运营的环境及面临的挑战，并且归纳总结了图书馆知识服务的运营模式。
This paper analyzes the environment of library knowledge service operation and the challenges it faces, and then summarizes the knowledge service operation mode of library.
“传统旅游公司的运营模式已经过时了，”摩根·史坦利投资银行的杰米·罗洛说道，“他们的固有成本很高。”
The traditional tour operators' business model is out of date, says Jamie Rollo of Morgan Stanley, a bank. Their fixed costs are high.
应采用扩张型资本运营和收缩型资本运营模式，加强人力资本运营，努力实现资本运营形式的多样化。
Should adopt the expansion pattern and contraction pattern of the capital operation, strengthen the manpower capital operation, diligently realizes the capital operation pattern diversification.
应采用扩张型资本运营和收缩型资本运营模式，加强人力资本运营，努力实现资本运营形式的多样化。
Should adopt the expansion pattern and contraction pattern of the capital operation, strengthen the manpower capital operation, diligently realizes the capital operation pattern diversification.
应用推荐