他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。
When it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
In the past few years big data has been used more often in China.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
他们在2001年导演了《不速之鼓手》，该影片的情节就运用了同样多的音乐和影像。
Ils réalisent en 2001 Music for One Apartment and Six Drummers dont l'intrigue utilise autant la musique quel'image.
在实际运用中，嵌套和粒度之间应该有一个平衡。
In practical use, there should be a balance between nesting and granularity.
我甚至开始在作文时运用破折号。
我们在若干报告中看到的第二个问题涉及运用证据来衡量结果。
The second issue we see in several reports concerns the use of evidence to measure our results.
如此产生健康后代的事实，为这种技术在人类自身的运用上开辟了道路。
The fact that healthy offspring have been produced, paves the way for the use of the techniques in humans.
他们在寻找传统问题的答案时运用了现代认知科学的工具。
They are pursuing the traditional questions using all the tools of modern cognitive science.
几个加州的公司也在寻求运用改良过的细菌制造高级生物燃料。
Several Californian firms are also seeking to make advanced biofuels using modified bacteria.
在简历方面，他们会让你定制简历、运用关键词、量化成就。
On resumes, they will counsel you to customize, use keywords, and quantify your accomplishments.
在和听众对话的过程中，也可以运用积极聆听的方法。
You can apply the principles underlying active listenting when you're talking to an audience.
在一篇指定的信息写作中，作者可以运用多种写作技巧。
Authors may actually use more than one type of techniques in the given piece of informational writing.
在本帖中，我将与你分享17个运用紫色调的网站。
In this post I will share with you 17 websites that make use of the color purple.
他也在别的方面运用他的权利。
在今日的灵感集里，我们搜集了30个出众运用颜色的网站设计。
For today's inspiration, we've gathered 30 web designs that make excellent use of color.
尝试在这像家人或者宠物的名字等一些想法在综合运用这些数字。
Try some of these number ideas in combination with some other ideas in this article like family and pet names.
在商界，我们运用问卷调查、焦点小组与顾问。
In business, we relied on surveys, focus groups and consultants.
要在合适的水平上运用此工具—-例如 在产品或生产线水平上运用而不是在整个公司水平上模糊地运用.
Apply it at the right level - for example, at product or product line level, rather than at the much vaguer whole company level.
成员主要是在加拿大和德国，但整个团队总共遍布在5个城市里，我们运用了敏捷方法。
We work mostly from Canada and Germany, but the team is spread out across 5 cities in total and we utilize an agile approach.
医生已经在试验运用触觉信号来提高伤口愈合及再生的方法。
And doctors are already experimenting with ways of using tactile cues to improve wound healing and regeneration.
在一段时间里，一些组织已经成功地在基于RUP的最佳实践中运用了UML。
Organizations have been successfully using UML in the context of RUP-based best practices for some time.
它可运用在燃料电池里进行发电，也可以在坏天气里为清洁汽车提供能量。
That could be used in fuel cells to make electricity or to power clean vehicles without endangering the climate.
以下是在相片中运用留白的一些极致漂亮的例子。
The following are some incredibly beautiful examples of using negative space in photography.
以下是在相片中运用留白的一些极致漂亮的例子。
The following are some incredibly beautiful examples of using negative space in photography.
应用推荐