AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
凤凰号降落在火星的极北部，运用其先进的实验室寻找生命可能在这个星球上存在过的迹象。
Phoenix landed in the far north of Mars and has used its sophisticated laboratory to search for signs that past life might have been possible.
要不然，你或许可以把注意力放在采取的方法上，想想自己是否均衡地运用了左右手的技能。
If not, then perhaps you could focus on the technique that you are applying and consider whether you are balancing your right hand and left hand skills evenly.
他们的目的是运用其金融上的专业技能来提高一系列产业的回报。
They aimed to use their financial expertise to improve returns across a range of industries.
现在运用你的感官：听听周围的声音，感觉你衣服的纹理，感受你对椅子施加的压力，还有你放在地板上的双脚。
Now listen to the background sounds, feel the fabric of your clothes, feel the weight of your seat on the chair, your feet on the floor; use your senses.
对象不变量则将特定条件运用于对象的状态上，确保其不会拥有非法的值。
Object invariants are used to enforce certain conditions on objects to make sure they don't obtain illegal values.
正如我们以前曾解释的，制造商运用各种无线技术把你在论坛上发的言辞激烈的帖子显示到屏幕上。
As we've explained in the past, manufacturers use various wireless technologies to send your strongly-worded forum posts on-screen.
沃尔先生想要运用在商品上的意外获利去修建更多的基础设施和在研究发项目上提供更多资金。
Mr Wall wants to use the commodity windfall to build more infrastructure and fund more research and development.
Sofa在纯白背景上，通过极佳的光影运用，生生造出了一个地板。
Sofa creates a floor on the white background with great use of both light and shadow.
事实上，我们大多数人都是这么做的，因为我们没有正确运用想象力。
This is actually what most of us do, because we don't use the power of imagination correctly.
要在合适的水平上运用此工具—-例如 在产品或生产线水平上运用而不是在整个公司水平上模糊地运用.
Apply it at the right level - for example, at product or product line level, rather than at the much vaguer whole company level.
这种成熟可以体现在很多层面上，包括标准的运用，对最佳实行方案、技术以及方法的理解上。
This maturity can be considered in many dimensions, including the use of standards, and an understanding of best practices, techniques, and processes.
再次强调这个算法是为了教学目的而设计的，如果要将其运用于产品的构建上那么它还需要进行更多的改进。
Again it should be noted that this algorithm was designed as a teaching aid and further refinement is needed it can be used in a production setting.
它也许在技术上更具挑战性，但它可以跳出框框，非常自由地运用更有机的元素和设计。
It may be more challenging technically, but it can be very liberating to use more organic elements and design outside the box.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
我们的挑战就是积极准确地将必要的严格和纪律运用到你的项目管理技巧上。
The challenge is having the rigor and discipline needed to apply your project management skills correctly and proactively.
如果你开始运用照片，照片上最后的话，如果你甚至要强调和详述它对社会所造成破坏和损害。
If you start running photos, their final words, if you emphasize and dwell on the social disruption and the damage even.
事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。
And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
但罗格说这一策略最终将被心理治疗师运用到关系健康度评估和介入上。
But Rogge said the strategy may eventually be used by therapists to assess relationship health and intervene if needed.
我们也谈到了美国和亚洲在运用这些技术上的一些差异。
We also talked about the differences between the U.S. and Asia in adoption of these technologies.
事实上，我还运用我所学到的知识创办了几个成功的网站。
And I've actually used what I've learned to launch a few successful websites.
将这种方法运用到itil上，您在尝试实现服务管理流程自动化上可以获得大幅度的进步。
Applying this approach to ITIL lets you make great strides in your attempts to automate service management processes.
这些颜料可能一直被运用在人体彩绘和长久失传的艺术品上。
The paint may have been used for body adornment or for long-gone artwork.
但一直没有人能有足够的想象力把这些建筑上的原则运用到信息架构上去-即把它们从真实世界中提取出来并运用到信息世界中去。
It doesn't take great imagination to apply these architectural principles to information architecture-taking them out of the real world and into the digital world.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
艺术家就特别擅长这种技巧，总是捕捉经验或情感，运用到诗歌或画作上。
Artists are particularly adept at this technique, finding ways to capture an experience or emotion in a song or a painting.
MIT研究者正探究如何在现有的临床研究上运用纳米粒子测试此系统。
MIT researchers are exploring how to test this system with existing clinical studies using nanoparticles.
这里您将看到实际上运用在测试运行中的URL编码查询值。
Here you will see the URL encoded query value that was actually used in the test run.
这里您将看到实际上运用在测试运行中的URL编码查询值。
Here you will see the URL encoded query value that was actually used in the test run.
应用推荐