在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
他帮助设计了运用在无数机顶盒中的“晶片机”技术。
He helped design the "transputer" technology used in countless set-top boxes.
您能详细描述下这种机器是怎样运用在电影观看中的吗？
Can you elaborate on how the machine and movie-watching will be utilized?
他更想看看更长时间内，把该算法运用在推特上会有何结果。
And he would like to see the algorithm used on tweets from a wider span of time.
这些颜料可能一直被运用在人体彩绘和长久失传的艺术品上。
The paint may have been used for body adornment or for long-gone artwork.
这里您将看到实际上运用在测试运行中的URL编码查询值。
Here you will see the URL encoded query value that was actually used in the test run.
两千年来，画家们运用在这一流派中材料种类繁多。
Artists have worked in the genre for more than two millennia employing an exceptionally wide range of materials.
图中的这个模型显示了充气式结构将会如何运用在月球定居点上。
This model shows how inflatable structures could be used for a lunar settlement.
构架风格运用在系统层次，因此对这个构架有很大的影响作用。
An architectural style applies at the system level, and therefore has a major impact on the architecture.
我希望自己能顺利通过面试，将在国外学到的知识运用在这里。
"I hope I'm lucky enough to pass the interview and have a chance to practice here what I learned abroad, " Liu said.
运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。
Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.
在纯粹意义上，分子烹饪是一门把化学和物理原理运用在烹饪的科学。
In the pure sense, molecular gastronomy is the scientific study of the chemical and physical processes that accompany cooking.
双套结是一个简单又实用的结绳手法，被广泛运用在户外、航海等领域。
This is a fairly simple knot that can be useful for securing ropes to trees, posts, or other things that stand upright.
它可运用在燃料电池里进行发电，也可以在坏天气里为清洁汽车提供能量。
That could be used in fuel cells to make electricity or to power clean vehicles without endangering the climate.
这个练习同样可以运用在夜晚，而且这对你的睡眠质量和美梦都有非常大的助益。
This same practice can be applied at night as well and can have a great effect on your quality of sleep and dreams.
怎么样能使我们将这种“活跃的冷静”和静寂的感觉来运用在禅宗艺术外的设计呢？
How might we bring a feeling of "active calm" and stillness to ephemeral designs outside the Zen arts?
沃尔先生想要运用在商品上的意外获利去修建更多的基础设施和在研究发项目上提供更多资金。
Mr Wall wants to use the commodity windfall to build more infrastructure and fund more research and development.
ClearQuest中这种模式中的评论是一个记录，而不是运用在注释包中的连接字符串。
A comment in this model is a record in ClearQuest rather than a concatenated string used in the notes package.
并不是所有运用在各种方法中的字段都是强制性的，因此您的过程必须反映您选择的是哪个选项。
Not all these fields used in the various methods are mandatory, so your process must reflect which option you select.
决定是否将时间花在某些具体的活动上，这些时间也可以运用在实现其他领域的目标上。
Decide whether time you spend on certain activities could be spent helping you achieve goals in other areas of your life.
通过运用在IBM培训项目所学的技能，塔南特承诺将让其他工程师协助服务那些客户。
Applying lessons from the training program, Ms. Riley Tennant promised to use other engineers to help serve those clients.
应用程序已被40家以上的企业运用在商业流程中，包括客户关系管理、电子账单和会计。
More than 40 companies have introduced apps for business processes, including customer relationship management, e-billing and accounting.
它最初是运用在军事方面，你可以用它来观察敌人的行进路线，数量多寡以及其他一些细节。
Its initial usages were, things like military, you can see when the enemy is advancing you can see how many there are and so on.
Pelican遥控直升机的成功飞行意味着光束能量传输系统可以运用在大型无人飞机能量传输领域；
The Pelican’s successful flight probably means that the first big application for power beaming will be supplying energy to drones.
作者：请解释下潜意识如何能更好地确定我们对自己想法的真实感受，以及它是如何运用在电影中的。
GeekDad: Explain how the subconscious mind can better determine how we actually feel about what our conscious mind is interacting with and how that applies to film.
作者：请解释下潜意识如何能更好地确定我们对自己想法的真实感受，以及它是如何运用在电影中的。
GeekDad: Explain how the subconscious mind can better determine how we actually feel about what our conscious mind is interacting with and how that applies to film.
应用推荐