可是小薇却没有那么好的RP(人品，在网络火星文中指的是运气的意思)——她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。
But she was out of “RP” (renpin), which means “luck” in online slang-speak: Her boss confused at reading her notes, gave her a real dressing down.
从西非最西端的塞内加尔（Senegal）开始，成千上万的非洲亡命之徒搭乘独木舟破浪出海，试图一赌偷渡欧洲的运气；运气好的话，可以被海浪冲刷上西班牙的海岸，但很多其他人都运气不好地葬身大海。
From Senegal in the region’s west, thousands of Africans brave the seas in dugout canoes for a chance to enter Europe illegally. The lucky ones wash up on Spanish shores but many others drown.
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
慢工出细活，磨刀不误砍柴工，可我总是跳过最重要的一步，战战兢兢地硬着头皮走下去，运气好还可以走上大道，运气不好，在人生的迷宫里兜兜转转。
Slow skilled work, wood work Modaomen not mistaken, but I always skip the most important step, in fear and had to go, good luck can also embark on road, bad luck, in the maze of life going around.
有很多事情都出奇地好，你这一天很可能会看到，特别是家庭有关的事宜，在这一天运气。
Things will go surprisingly well on that day and you'll likely see a lucky break on this day, especially for home-related matters.
有很多事情都出奇地好，你这一天很可能会看到，特别是家庭有关的事宜，在这一天运气。
Things will go surprisingly well on that day and you'll likely see a lucky break on this day, especially for home-related matters.
应用推荐