在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
随后刺激的骑马运动预示了他现在狂放冒险的性格。
The nerve-racking ride that ensued foreshadowed his current wild adventure.
我的两个女儿，以各自不同的性格，就表现出娇娇小女子、假小子运动员、书呆子、萌芽艺术家和富于同情心的世界公民等诸般特征。
My daughters, with their own distinct personalities, are various parts girly-girls, tomboy athletes, bookworms, budding artists, and compassionate citizens of the world.
您还可以了解如何使用所有的性格制片厂新工具4，如运动混合机混合议案文件和工作台调整双足函数曲线。
You'll also find out how to use all the new tools of character studio 4 such as the motion Mixer for mixing motion files, and the Workbench for adjusting biped function curves.
该项对7500人开展的调查发现，一年购买多双运动鞋的人很有主见的几率比其他人高出50%，性格直率的几率高出47%。
The survey of 7, 500 people found multi-sneaker buyers were 50 percent more likely to be very assertive and 47 percent more likely to be spontaneous.
老公是那种很木纳，性格很内向的人，不善于跟别人交往，不喜欢运动，不喜欢活动。
Her husband is the kind of wood is very satisfied, character is very introverted person, good at communication with others and do not like sports, do not like the activities.
出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。
The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona, and the unruly nature of his character, together present a bewildering picture.
我是一个性格外向，喜欢户外，运动，艺术，旅游，家人以及朋友的人。
I am an out-going person who loves the outdoors, sports, the arts, traveling, family and friends.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
同样，令他们惊讶不已的是，他以十分精彩的拳击技巧和性格成了世界上最著名的运动员，也的确是最出色的。
And they would marvel that through the wonderful excesses of skill and character, he had become the most famous athlete, indeed, the best-known personage in the world.
我性格开朗和善，善于与人沟通，曾经做过多年的广告模特。平时喜欢运动和听音乐。
I was cheerful genially is good at communicating with the human has made many year advertising model. usually likes the movement and listens to music.
我觉得做运动不一定是要做大量的，只要配合自己的体质、符合自己的性格便可。
I feel that doing exercise is not necessarily to do a lot of, as long as with their physical fitness, in line with their own personality can be.
股票不同于赌博，也不是赌博，一切的运动都有他自然的规律，投资者最终的结果在还没有入市前通过个人的性格就已经注定！
Unlike the stock gambling, or gambling, all the movement has his law of nature, investors have not yet the final results before the stock market through individual's personality had been doomed!
我热爱音乐，运动，看书，性格乐观向上，也很比较细心，喜欢参加志愿者活动。
I love music, sports, reading, disposition optimistic upward, also very carefully, like to compare to volunteer.
体育运动也有助于锻炼性格。
Sports and games are also very useful in character-training.
植根于一个鼓舞人心的自然环境中，巴克夏中学旨在培养最高标准的性格和公民身份，以及为追求学术、艺术和运动的卓越而献身的精神。
Mission: Rooted in an inspiring natural setting, Berkshire School instills the highest standards of character and citizenship and a commitment to academic, artistic and athletic excellence.
我是一个性格开朗的，热爱运动，很高兴能认识大家，希望我们能成为亲密的朋友，多多交流。
I was a character, cheerful, love sports, nice to meet you, I hope we can be close friends, many exchanges.
同时本研究也填补了我国跆拳道运动员性格特征和比赛情境认知方面的空白。
The study also fills up vacancy of Chinese Taekwondo player's character features and perception of competition situation.
孩子们会发动宣传运动，制作广告宣传片和幽默短剧来说明性格品质。
Kids can develop AD campaigns, commercials and skits to illustrate character traits.
成熟知识女性，性格开朗，心地善良。寻找爱生活，爱运动，无不良爱好的高知人才共渡人生美好时光。
Well-educated and mature woman, open to earth and kind heart. Waiting for a gentle man to be Mr. Right to share future life with.
大脑还决定了人的性格、记忆、运动和对世界的感应。
It's also responsible for each individual's personality, memories, movements, and how we sense the world.
随着跆拳道运动员技战术水平的日益接近，人们开始关注技战术以外，能够影响比赛成绩的运动员性格特征、比赛情境等相关因素。
More attention is given to character features and competition situation etc. that can affect player's performance as the technical level becomes increasingly closer.
我最喜爱纯种犬运动的一个重要原因就是它们所呈现出的五花八门，风格迥异的不同性格。
One of my favorite things about the sport of purebred dogs is the colorful cast of characters that populate it.
对于如何管束我的进攻性性格，我母亲很有远见，她引导我去参加体育运动，通过正面途径发泄我的精力。
My mother had the foresight to harness my aggression and guide me towards sports as a positive outlet.
对于如何管束我的进攻性性格，我母亲很有远见，她引导我去参加体育运动，通过正面途径发泄我的精力。
My mother had the foresight to harness my aggression and guide me towards sports as a positive outlet.
应用推荐